O que significa "cópula" em inglês e espanhol?

"cópula" significa "copulation" em inglês e "cópula" em espanhol.

Como usar "cópula" em uma frase?

Ato ou efeito de copular; união sexual. Também pode se referir a uma estrutura gramatical ou a um conjunto de elementos.

cópula

Inglês

copulation(noun)

Flexões

copulate

Exemplos de uso

"The act of copulation is vital for species survival."→ "O ato de cópula é vital para a sobrevivência da espécie."

"Copulation is the act or process of sexual intercourse."→ "A cópula é um ato natural para a procriação."(Refere-se ao ato sexual com fins reprodutivos.)↗ Copulation - Definition and Meaning

"In grammar, a copula is a word or phrase that links a subject to a predicate."→ "O verbo 'ser' funciona como cópula em muitas frases."(Em gramática, liga o sujeito ao predicativo.)↗ Copula Merriam-Webster

"The mating season involves intense copulation among the animals."→ "A época de acasalamento envolve cópula intensa entre os animais."(Usage related to animal reproduction.)↗ Copulation in animal behavior

Palavras facilmente confundidas

cupolacopula

Notas: Refere-se ao ato sexual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intercourse·mating·linking verb

intercourse: Usado principalmente para animais.mating: Sentido mais amplo de conexão ou junção.linking verb: Termo gramatical específico.

Antônimos

abstinence·separation

Regência e colocações

copulation + of

The study focused on the copulation patterns of the species.

Usado para especificar o tipo de cópula.

copula + noun/adjective

The word 'is' acts as a copula.

Referindo-se à sua função gramatical.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'copulation' é um termo formal ou técnico para o ato sexual, frequentemente usado em contextos biológicos ou científicos. 'Mating' é comum para animais. O sentido gramatical refere-se a verbos de ligação como 'is', 'seems', 'becomes'.

Espanhol

cópula(sustantivo femenino)

Flexões

copular

Exemplos de uso

"La cópula es necesaria para la reproducción."→ "A cópula é necessária para a reprodução."(Termo formal para o ato sexual.)

"La cópula es el acto o proceso de relación sexual."→ "A cópula é um ato natural para a procriação."(Refere-se ao ato sexual com fins reprodutivos.)↗ Cópula - Definição e Significado

"En gramática, la cópula es una palabra o frase que une un sujeto a un predicado."→ "O verbo 'ser' funciona como cópula em muitas frases."(Em gramática, liga o sujeito ao predicativo.)↗ Cópula - Diccionario de la lengua española

"La cópula entre los leones dura varios días."→ "A cópula entre os leões dura vários dias."(Uso en el contexto de la reproducción animal.)↗ Comportamiento sexual de los leones

Palavras facilmente confundidas

cúpulacopia

Notas: Refere-se ao ato sexual. Também pode ser usado em gramática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apareamiento·unión sexual·verbo copulativo

apareamiento: Usado principalmente para animais.unión sexual: Sentido mais amplo de conexão ou junção.verbo copulativo: Termo gramatical específico.

Antônimos

abstinencia·separación

Regência e colocações

cópula + de

La cópula de los felinos.

Usado para especificar o tipo de cópula.

verbo + cópula

El verbo 'parecer' funciona como cópula.

Em referência à função gramatical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cópula' em espanhol é usado tanto no âmbito biológico/sexual quanto no gramatical. No contexto sexual, é um termo formal, similar ao inglês 'copulation'. Em gramática, refere-se aos verbos que unem o sujeito ao atributo (predicado nominal), como 'ser', 'estar', 'parecer'.

cópula

EN: copulation · ES: cópula