Palavras
Traduzir de:

córneo

InglêsInglês

corneous(adjective)
Exemplos de uso
"The rhinoceros has a corneous horn."→ "O rinoceronte tem um chifre córneo."
"The rhinoceros's skin is thick and corneous."(Descrição de características físicas de animais.)Casca de rinoceronte
"The sea urchin has corneous plates that form its skeleton."(Biologia marinha, descrição de invertebrados.)Placas de ouriço-do-mar

Palavras facilmente confundidas

cornuscorneacornice

Notas: Relacionado a chifre ou material semelhante a chifre. Em anatomia, refere-se à camada queratinizada da pele.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

horny·keratinous

horny: Relativo à queratina, proteína que compõe estruturas como unhas e pelos.keratinous: Semelhante à quitina, substância encontrada no exoesqueleto de insetos e crustáceos.

Antônimos

soft·fleshy

Regência e colocações

corneous layer

The epidermis has a corneous layer that provides protection.

Combinação comum em textos de biologia.

corneous tissue

Analysis of the corneous tissue revealed high levels of keratin.

Usado para descrever a substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'córneo' em português do Brasil é usado principalmente em contextos biológicos e zoológicos para descrever materiais semelhantes a chifres, unhas ou a camada externa e resistente da pele. Refere-se à natureza dura e queratinosa de certas estruturas, tanto em animais quanto em plantas. A palavra deriva do latim 'corneus', que significa 'de chifre'.

EspanholEspanhol

córneo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El rinoceronte tiene un cuerno córneo."→ "O rinoceronte tem um chifre córneo."(Refere-se à substância do chifre.)
"La piel del rinoceronte es gruesa y córnea."→ "The rhinoceros's skin is thick and corneous."(Descrição de características físicas de animais.)Casca de rinoceronte
"El erizo de mar tiene placas córneas que forman su esqueleto."→ "The sea urchin has corneous plates that form its skeleton."(Biologia marinha, descrição de invertebrados.)Placas de ouriço-do-mar

Palavras facilmente confundidas

córneocórneocórneo

Notas: Relacionado a chifre ou material semelhante a chifre. Em anatomia, refere-se à camada queratinizada da pele.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

córneo·queratinoso

córneo: Relativo à queratina, proteína que compõe estruturas como unhas e pelos.queratinoso: Semelhante à quitina, substância encontrada no exoesqueleto de insetos e crustáceos.

Antônimos

blando·carnoso

Regência e colocações

capa córnea

La capa córnea de la epidermis ofrece protección.

Combinação comum em textos de biologia.

tejido córneo

El análisis del tejido córneo mostró una alta concentración de queratina.

Usado para descrever a substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'córneo' em português do Brasil é usado principalmente em contextos biológicos e zoológicos para descrever materiais semelhantes a chifres, unhas ou a camada externa e resistente da pele. Refere-se à natureza dura e queratinosa de certas estruturas, tanto em animais quanto em plantas. A palavra deriva do latim 'corneus', que significa 'de chifre'.

córneo

EN: corneous · ES: córneo

PalavrasConectando idiomas e culturas