Palavras
Traduzir de:

côncava

InglêsInglês

concave(adjective)

Flexões

concave
Exemplos de uso
"A lens is concave."→ "A lente é côncava."
"The lens has a concave surface."→ "A lente tem uma superfície côncava."(Descrição de uma lente oftálmica.)Lente Côncava
"The bowl's concave shape allowed liquid to pool in the center."→ "O formato côncavo da tigela permitia que o líquido se acumulasse no centro."(Descrição de um objeto doméstico.)Formato da Tigela

Palavras facilmente confundidas

conclaveconvoke

Notas: O oposto de 'convex'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indented·cupped

indented: Usado para descrever superfícies ou formas que se curvam para dentro.cupped: Sugere uma cavidade ou depressão mais profunda.

Antônimos

convex

Regência e colocações

concave surface

The concave surface of the mirror reflected light outwards.

Comum em contextos de física e geometria.

concave shape

The concave shape of the valley was striking.

Usado para descrever contornos e relevos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'côncava' descreve uma forma que se curva para dentro, como o interior de uma tigela ou a superfície de uma lente divergente. É o oposto de 'convexa', que se curva para fora. Em geometria e óptica, a distinção é fundamental para entender o comportamento da luz e a formação de imagens. A palavra deriva do latim 'concavus', que significa 'oco' ou 'cavo'.

EspanholEspanhol

cóncava(adjetivo)

Flexões

cóncavocóncavacóncavoscóncavas
Exemplos de uso
"La forma de la cuchara es cóncava."→ "A forma da colher é côncava."(Descreve uma superfície que se curva para dentro.)
"La lente tiene una superficie cóncava."→ "A lente tem uma superfície côncava."(Descrição de uma lente oftálmica.)Lente Côncava
"La forma cóncava del cuenco permitía que el líquido se acumulara en el centro."→ "O formato côncavo da tigela permitia que o líquido se acumulasse no centro."(Descrição de um objeto doméstico.)Formato da Tigela

Palavras facilmente confundidas

cóncavocóncavo-convexa

Notas: Feminino de 'cóncavo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hundido·hueco

hundido: Usado para descrever superfícies ou formas que se curvam para dentro.hueco: Sugere uma cavidade ou depressão mais profunda.

Antônimos

convexa

Regência e colocações

superficie cóncava

La superficie cóncava del espejo reflejaba la luz de forma divergente.

Comum em contextos de física e geometria.

forma cóncava

La forma cóncava del valle era impresionante.

Usado para descrever contornos e relevos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'côncava' descreve uma forma que se curva para dentro, como o interior de uma tigela ou a superfície de uma lente divergente. É o oposto de 'convexa', que se curva para fora. Em geometria e óptica, a distinção é fundamental para entender o comportamento da luz e a formação de imagens. A palavra deriva do latim 'concavus', que significa 'oco' ou 'cavo'.

côncava

EN: concave · ES: cóncava

PalavrasConectando idiomas e culturas