Palavras
Traduzir de:

cônica

InglêsInglês

conical(adjective)

Flexões

conic
Exemplos de uso
"The conical shape of the volcano is impressive."→ "A forma cônica do vulcão é impressionante."
"The conical shape of the mountain was visible from afar."→ "A forma cônica da montanha era visível de longe."(Descrição de forma geométrica na natureza.)↗ Forma cônica
"The study of conic sections is fundamental in analytic geometry."→ "O estudo das seções cônicas é fundamental em geometria analítica."(Termo técnico em matemática.)↗ Seções cônicas

Palavras facilmente confundidas

conicconicalconical

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cone-shaped·coniform

cone-shaped: Descrição literal da forma.coniform: Semelhante em forma, mas com base poligonal.

Antônimos

cylindrical·spherical

Regência e colocações

conical shape

The conical shape of the hat was unusual.

Uso comum para descrever a silhueta.

conic section

The parabola is a type of conic section.

Termo matemático específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cônica' em português do Brasil é usado tanto para descrever objetos que se assemelham a um cone quanto em contextos matemáticos específicos, como as 'seções cônicas'. A compreensão da forma é direta, mas o uso matemático requer conhecimento prévio da geometria.

EspanholEspanhol

cónica(adjetivo)

Flexões

cónico
Exemplos de uso
"La montaña tiene una forma cónica."→ "A montanha tem uma forma cônica."(Equivalente direto em espanhol.)
"La forma cónica de la montaña era visible desde lejos."→ "A forma cônica da montanha era visível de longe."(Descrição de forma geométrica na natureza.)↗ Forma cônica
"El estudio de las secciones cónicas es fundamental en geometría analítica."→ "O estudo das seções cônicas é fundamental em geometria analítica."(Termo técnico em matemática.)↗ Seções cônicas

Palavras facilmente confundidas

cónicocónicacónico

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en forma de cono·coniforme

en forma de cono: Descrição literal da forma.coniforme: Semelhante em forma, mas com base poligonal.

Antônimos

cilíndrica·esférica

Regência e colocações

forma cónica

La forma cónica del tejado era distintiva.

Uso comum para descrever a silhueta.

sección cónica

La elipse es una sección cónica.

Termo matemático específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cônica' em português do Brasil é usado tanto para descrever objetos que se assemelham a um cone quanto em contextos matemáticos específicos, como as 'seções cônicas'. A compreensão da forma é direta, mas o uso matemático requer conhecimento prévio da geometria.

cônica

EN: conical · ES: cónica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ cónica | Infopédia
PT-BRENES
↗ Conic section - Wikipedia