Palavras
Traduzir de:

cúbica

InglêsInglês

cubic(adjective)

Flexões

cubical
Exemplos de uso
"A cubic box."→ "Uma caixa cúbica."
"The room has a perfect cubic shape."→ "A sala tem uma forma cúbica perfeita."(Descrição de geometria espacial.)↗ Forma cúbica
"The volume is measured in cubic meters."→ "O volume é medido em metros cúbicos."(Unidade de medida de volume.)↗ Metros cúbicos

Palavras facilmente confundidas

cubiclecuboid

Notas: Também pode se referir a 'cubic meter' (metro cúbico).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubical·cuboid

cubical: Forma que se assemelha a um cubo.cuboid: Relativo a um poliedro de seis faces.

Antônimos

spherical·cylindrical

Regência e colocações

cubic shape

The box has a cubic shape.

Usado com 'shape' para descrever a aparência.

cubic meter

The construction project requires 50 cubic meters of concrete.

Unidade padrão de volume.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cubic' em inglês é um adjetivo técnico usado em matemática e geometria. Corresponde diretamente ao português 'cúbico(a)' e ao espanhol 'cúbico(a)'. Seu uso é estritamente relacionado a formas tridimensionais ou a potências de três.

EspanholEspanhol

cúbica(adjetivo)

Flexões

cúbico
Exemplos de uso
"Una caja cúbica."→ "Uma caixa cúbica."(Descreve a forma.)
"La habitación tiene una forma cúbica perfecta."→ "A sala tem uma forma cúbica perfeita."(Descrição de geometria espacial.)↗ Forma cúbica
"El volumen se mide en metros cúbicos."→ "O volume é medido em metros cúbicos."(Unidade de medida de volume.)↗ Metros cúbicos

Palavras facilmente confundidas

cúbicocuboide

Notas: Também se refere a 'metro cúbico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cuboide·hexaédrico

cuboide: Forma que se assemelha a um cubo.hexaédrico: Relativo a um poliedro de seis faces.

Antônimos

esférico·cilíndrico

Regência e colocações

forma cúbica

La caja presenta una forma cúbica.

Usado com 'forma' para descrever a aparência.

metro cúbico

Se necesitan 10 metros cúbicos de arena.

Unidade padrão de volume.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cúbica' em espanhol, assim como em português, é predominantemente técnico, usado em matemática e geometria. Refere-se à forma de um cubo ou a unidades de volume. Não possui particularidades culturais significativas.

cúbica

EN: cubic · ES: cúbica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de cúbica