O que significa "cúlmen" em inglês e espanhol?

"cúlmen" significa "culmen" em inglês e "culmen" em espanhol.

cúlmen

Q: Como usar "cúlmen" em uma frase?

Parte superior e mais proeminente do bico de uma ave.

Inglês

culmen(noun)

Exemplos de uso

"The culmen of the eagle's beak is sharply curved."→ "O cúlmen do bico da águia é acentuadamente curvo."

"The culmen of the toucan's beak is remarkably robust."→ "O cúlmen do bico do tucano é notavelmente robusto."(Descrição anatômica de aves.)↗ Anatomia de Aves

"The pronounced curvature of the culmen is a distinctive feature of this species."→ "A curvatura acentuada do cúlmen é uma característica distintiva desta espécie."(Study of ornithology.)↗ Characteristics of Bird Species

Palavras facilmente confundidas

ridgeapexcrowntip

Notas: Termo técnico em ornitologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ridge·apex·crown

ridge: A linha superior e dorsal do bico.apex: O ponto mais alto ou a ponta.crown: A parte superior de algo.

Antônimos

base·lower mandible

Regência e colocações

the culmen of the beak

The culmen of the hawk's beak is sharp.

Uso comum em descrições anatômicas.

curved culmen

A curved culmen was observed on the parrot.

Descrição da forma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culmen' em inglês refere-se à parte superior e mais proeminente do bico de uma ave. É a linha dorsal do bico, desde a testa até a ponta. Em aves com bicos curvos ou angulados, o cúlmen é frequentemente a característica mais marcante. A sua forma e tamanho podem variar significativamente entre espécies, sendo úteis para a identificação e para inferir sobre a dieta e o comportamento alimentar da ave.

Espanhol

culmen(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El culmen del pico del loro es de color verde."→ "O cúlmen do bico do papagaio é de cor verde."(Termo técnico em ornitologia.)

"El culmen del pico del tucán es notablemente robusto."→ "O cúlmen do bico do tucano é notavelmente robusto."(Descripción anatómica de aves.)↗ Anatomía de Aves

"La pronunciada curvatura del culmen es una característica distintiva de esta especie."→ "A curvatura acentuada do cúlmen é uma característica distintiva desta espécie."(Estudio de ornitología.)↗ Características de Especies de Aves

Palavras facilmente confundidas

cumbreápicevérticecima

Notas: Termo técnico em ornitologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cumbre·ápice·cima

cumbre: La línea superior y dorsal del pico.ápice: El punto más alto o la punta.cima: La parte superior de algo.

Antônimos

base·mandíbula inferior

Regência e colocações

el culmen del pico

El culmen del pico del halcón es afilado.

Uso común en descripciones anatómicas.

culmen curvo

Se observó un culmen curvo en el loro.

Descripción de la forma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'culmen' em espanhol refere-se à parte superior e mais proeminente do bico de uma ave. É a linha dorsal do bico, desde a testa até a ponta. Em aves com bicos curvos ou angulados, o cúlmen é frequentemente a característica mais marcante. A sua forma e tamanho podem variar significativamente entre espécies, sendo úteis para a identificação e para inferir sobre a dieta e o comportamento alimentar da ave.

cúlmen

EN: culmen · ES: culmen