O que significa "cútis" em inglês e espanhol?

"cútis" significa "skin" em inglês e "piel" em espanhol.

Como usar "cútis" em uma frase?

A camada mais externa da pele dos vertebrados; epiderme.

cútis

Inglês

skin(noun)

Exemplos de uso

"The sun's rays can damage the skin."→ "Os raios do sol podem danificar a cútis."

"The skin is the largest organ of the human body."→ "A cútis é o maior órgão do corpo humano."(Nota sobre o uso de 'cútis' em português.)↗ O Corpo Humano

"Maintaining healthy skin requires hydration."→ "Manter uma cútis saudável requer hidratação."(Nota sobre o uso de 'cútis' em português.)↗ Saúde da Pele

Palavras facilmente confundidas

hideleatherpeelsurface

Notas: Em contextos dermatológicos ou cosméticos, 'epidermis' pode ser mais específico, mas 'skin' é o termo mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hide·surface

hide: Termo mais técnico ou formal para pele, usado em dermatologia.surface: Camada mais externa da pele.

Antônimos

interior

Regência e colocações

the skin

The skin protects the body from infection.

Uso comum com artigo definido.

sensitive skin

She has very sensitive skin.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'skin' é traduzido como 'pele'. O termo 'cútis' é um sinônimo mais específico e formal, frequentemente encontrado em contextos médicos e de cosmética, referindo-se à camada externa da pele ou à pele em geral com foco em sua aparência e saúde. 'Pele' é o termo mais comum e abrangente.

Espanhol

piel(noun)

Exemplos de uso

"El sol puede dañar la piel."→ "O sol pode danificar a cútis."(Termo geral para a pele.)

"La piel es el órgano más grande del cuerpo humano."→ "A cútis é o maior órgão do corpo humano."(Nota sobre o uso de 'cútis' em português.)↗ O Corpo Humano

"Mantener una piel sana requiere hidratación."→ "Manter uma cútis saudável requer hidratação."(Nota sobre o uso de 'cútis' em português.)↗ Saúde da Pele

Palavras facilmente confundidas

cutisepidermiscuerosuperficie

Notas: É o termo mais comum e abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cutis·epidermis

cutis: Termo mais técnico ou formal para pele, usado em dermatologia.epidermis: Camada mais externa da pele.

Antônimos

interior

Regência e colocações

la piel

La piel protege el cuerpo de infecciones.

Uso comum com artigo definido.

piel sensible

Ella tiene la piel muy sensible.

Adjetivo qualificativo comum.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'piel' é traduzido como 'pele'. O termo 'cútis' é um sinônimo mais específico e formal, frequentemente encontrado em contextos médicos e de cosmética, referindo-se à camada externa da pele ou à pele em geral com foco em sua aparência e saúde. 'Pele' é o termo mais comum e abrangente.

cútis

EN: skin · ES: piel

Conectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR

PT-BR

ENES

ENES