PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caçávamos

InglêsInglês

hunted(verbo)

Flexões

we hunted
Exemplos de uso
"We hunted animals in the forest to feed ourselves."→ "Nós caçávamos animais na floresta para nos alimentar."
"We hunted deer in the forest when we were young."(Uso comum do pretérito imperfeito para descrever hábitos ou ações contínuas no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito
"The ancients hunted for survival."(Refere-se a uma prática ancestral e necessária.)↗ Caça como Sobrevivência

Palavras facilmente confundidas

huntedhuntedhunted

Notas: A tradução 'hunted' no pretérito imperfeito é implícita no contexto ou pode ser reforçada com advérbios de tempo ou frequência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pursued·tracked

pursued: Enfatiza a ação de seguir o animal.tracked: Foca no resultado final da caça.

Antônimos

farmed·domesticated

Regência e colocações

hunt [something]

We hunted rabbits in the field.

O objeto direto indica o que era caçado.

hunt for [something]

They hunted for food in the wilderness.

Indica o local onde a caça ocorria.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'caçar' remete a uma atividade ancestral, ligada à sobrevivência e ao esporte. No Brasil, a caça é restrita e regulamentada, sendo mais comum em contextos históricos ou em regiões específicas. A forma 'caçávamos' evoca um passado onde essa prática era mais disseminada ou parte da rotina de grupos específicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto hunt
Presentehunt
Passadohunted
Particípiohunted
Gerúndiohunting

EspanholEspanhol

cazábamos(verbo)
Exemplos de uso
"Cazábamos animales en el bosque para alimentarnos."→ "Nós caçávamos animais na floresta para nos alimentar."(Indica a ação passada e habitual de caçar.)
"Nosotros cazábamos ciervos en el bosque cuando éramos jóvenes."→ "We hunted deer in the forest when we were young."(Uso comum do pretérito imperfeito para descrever hábitos ou ações contínuas no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito
"Los antiguos cazaban para sobrevivir."→ "The ancients hunted for survival."(Refere-se a uma prática ancestral e necessária.)↗ Caça como Sobrevivência

Palavras facilmente confundidas

cazaremoscazábamoscazábamos

Notas: Corresponde diretamente à conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perseguíamos·abatíamos

perseguíamos: Enfatiza a ação de seguir o animal.abatíamos: Foca no resultado final da caça.

Antônimos

criábamos·cultivábamos

Regência e colocações

cazar [algo]

Cazábamos pájaros en el bosque.

O objeto direto indica o que era caçado.

cazar [algo] [en algún lugar]

Cazábamos conejos en el campo.

Indica o local onde a caça ocorria.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'caçar' remete a uma atividade ancestral, ligada à sobrevivência e ao esporte. No Brasil, a caça é restrita e regulamentada, sendo mais comum em contextos históricos ou em regiões específicas. A forma 'caçávamos' evoca um passado onde essa prática era mais disseminada ou parte da rotina de grupos específicos.

Conjugação verbal

Presenteyo cazaba, tú cazabas, él/ella/usted cazaba, nosotros/nosotras cazábamos, vosotros/vosotras cazabais, ellos/ellas/ustedes cazaban
Pretéritoyo cacé, tú cazaste, él/ella/usted cazó, nosotros/nosotras cazamos, vosotros/vosotras cazasteis, ellos/ellas/ustedes cazaron
Particípiocazado
caçávamos

EN: hunted · ES: cazábamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ caçar - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ HUNT | English meaning - Cambridge Dictionary