Palavras
Traduzir de:

caçadorense

InglêsInglês

caçadorense(adjective)

Flexões

noun
Exemplos de uso
"The Caçadorense writer launched his new book."→ "O escritor caçadorense lançou seu novo livro."
"The caçadorense is proud of their city."(Referência à identidade de quem nasceu ou vive em Caçador.)↗ Identidade local
"The local cuisine attracts many visitors, and the caçadorense loves to share their traditions."(Descrição de aspectos culturais e sociais associados aos habitantes de Caçador.)↗ Tradições culturais

Palavras facilmente confundidas

Caçador residentnative of CaçadorSanta Catarina native

Notas: No direct English equivalent. The Portuguese term is often used directly or described.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhabitant of Caçador·native of Caçador

inhabitant of Caçador: Descrição literal da origem geográfica.native of Caçador: Ênfase no local de nascimento.

Regência e colocações

to be caçadorense

He is caçadorense and loves the city.

Indica a origem ou pertencimento.

the caçadorense

The caçadorense is known for their hospitality.

Refere-se a um habitante genérico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caçadorense' é um gentílico, designando pessoas nascidas ou que residem na cidade de Caçador, localizada no estado de Santa Catarina, Brasil. É um termo de identidade regional, comum em todo o Brasil para identificar a origem geográfica dos cidadãos.

EspanholEspanhol

caçadorense(adjetivo)

Flexões

sustantivo
Exemplos de uso
"El escritor caçadorense lanzó su nuevo libro."→ "O escritor caçadorense lançou seu novo livro."(Transliteración directa del gentilicio portugués.)
"El caçadorense se enorgullece de su ciudad."→ "The caçadorense is proud of their city."(Referência à identidade de quem nasceu ou vive em Caçador.)↗ Identidade local
"La cocina local atrae a muchos visitantes, y el caçadorense ama compartir sus tradiciones."→ "The local cuisine attracts many visitors, and the caçadorense loves to share their traditions."(Descrição de aspectos culturais e sociais associados aos habitantes de Caçador.)↗ Tradições culturais

Palavras facilmente confundidas

habitante de Caçadornatural de Caçadorresidente de Caçador

Notas: No existe un equivalente directo en español. Se suele usar el término portugués o una descripción.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habitante de Caçador·natural de Caçador

habitante de Caçador: Descrição literal da origem geográfica.natural de Caçador: Ênfase no local de nascimento.

Regência e colocações

ser caçadorense

Es caçadorense y ama la ciudad.

Indica a origem ou pertencimento.

el caçadorense

El caçadorense es conocido por su hospitalidad.

Refere-se a um habitante genérico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caçadorense' é um gentílico, designando pessoas nascidas ou que residem na cidade de Caçador, localizada no estado de Santa Catarina, Brasil. É um termo de identidade regional, comum em todo o Brasil para identificar a origem geográfica dos cidadãos.

caçadorense

EN: caçadorense · ES: caçadorense

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Gentílico de Caçador