O que significa "caí" em inglês e espanhol?

"caí" significa "fell" em inglês e "caí" em espanhol.

caí

Q: Como usar "caí" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cair.

Inglês

fell(verbo)

Flexões

fallfallsfalling

Exemplos de uso

"I fell down the stairs last night."→ "Eu caí da escada ontem à noite."

"I fell down the stairs last night."→ "Eu caí da escada ontem à noite."(Relato de um acidente doméstico.)↗ Relato de acidente

"The stock price fell drastically after the announcement."→ "O preço da ação caí drasticamente após o anúncio."(Descrição de uma queda no mercado financeiro.)↗ Mercado financeiro

"He fell into disgrace after the scandal."→ "Ele caí em desgraça depois do escândalo."(Uso figurado para perda de reputação.)↗ Perda de reputação

Palavras facilmente confundidas

fallfeltfilled

Notas: Principal tradução para o passado do verbo 'cair'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collapsed·tumbled

collapsed: Usado para estruturas que desmoronam ou para expressar grande tristeza.tumbled: Similar a cair, mas pode implicar uma queda mais abrupta ou de algo em pé.

Antônimos

got up·rose

Regência e colocações

fall from

He fell from the roof.

Indica a fonte ou o local da queda.

fall into

She fell into a deep sleep.

Usado em expressões idiomáticas, indicando entrar em um estado ou situação.

fall on

The rain fell on the city.

Indica algo que desce ou atinge algo/alguém.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fell' é o passado simples do verbo 'to fall'. É um verbo comum e essencial em inglês, usado tanto em contextos literais (queda física) quanto figurados (queda de preços, de reputação, etc.). A distinção entre o uso literal e figurado é geralmente clara pelo contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto fall

PresenteI fall

PassadoI fell

Particípiofallen

Gerúndiofalling

Espanhol

caí(verbo)

Flexões

caercaescaecaemoscaéiscaen

Exemplos de uso

"Me caí por las escaleras anoche."→ "Eu caí da escada ontem à noite."(Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'caer'.)

"Me caí de la escalera anoche."→ "Eu caí da escada ontem à noite."(Relato de um acidente doméstico.)↗ Relato de acidente

"El precio de la acción cayó drásticamente tras el anuncio."→ "O preço da ação caí drasticamente após o anúncio."(Descrição de uma queda no mercado financeiro.)↗ Mercado financeiro

"Cayó en desgracia después del escándalo."→ "Ele caí em desgraça depois do escândalo."(Uso figurado para perda de reputação.)↗ Perda de reputação

Palavras facilmente confundidas

caigocaigacaíste

Notas: Tradução direta e idêntica em forma e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me derrumbé·me desplomé

me derrumbé: Usado para estruturas que desmoronam ou para expressar grande tristeza.me desplomé: Similar a cair, mas pode implicar uma queda mais abrupta ou de algo em pé.

Antônimos

me levanté·subí

Regência e colocações

caer de

Me caí de la bicicleta.

Indica a causa ou o local da queda.

caer en

Caí en la cuenta de mi error.

Usado em expressões idiomáticas, indicando cair em um estado ou situação.

caer sobre

La lluvia cayó sobre la ciudad.

Indica algo que desce ou atinge algo/alguém.

Contexto cultural e nuances

A forma 'caí' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cair'. É uma forma verbal comum e essencial na língua portuguesa, usada tanto em contextos literais (queda física) quanto figurados (queda de preços, de reputação, etc.). A distinção entre o uso literal e figurado é geralmente clara pelo contexto.