O que significa "cânon" em inglês e espanhol?

"cânon" significa "canon" em inglês e "cánon" em espanhol.

Como usar "cânon" em uma frase?

Conjunto de regras, leis ou princípios estabelecidos; obra ou autor que serve de modelo ou regra; lista de livros considerados autênticos e inspirados por Deus.

cânon

Inglês

canon(noun)

Flexões

canons

Exemplos de uso

"The artistic canon has been challenged by new movements."→ "O cânon artístico tem sido desafiado por novos movimentos."

"The Western canon is vast and complex."→ "O cânon ocidental é vasto e complexo."(Nota sobre o uso de 'canon' em inglês para se referir a um corpo de obras consideradas fundamentais.)↗ Western canon - Wikipedia

"The church established a canon for apostolic succession."→ "A igreja estabeleceu um cânon para a sucessão apostólica."(Explicação do uso de 'canon' como regra ou lei eclesiástica.)↗ Definition of canon

"This book is considered a canon of modern philosophy."→ "Este livro é considerado um cânon da filosofia moderna."(Demonstração de 'canon' como um modelo ou padrão.)↗ Usage of canon as a model

Palavras facilmente confundidas

cannonchannelcarbon

Notas: A pronúncia é similar, mas 'cannon' refere-se a 'canhão'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rule·standard·criterion

rule: Explicação do sinônimo 'rule' em inglês.standard: Explicação do sinônimo 'standard' em inglês.criterion: Explicação do sinônimo 'criterion' em inglês.

Antônimos

exception·anomaly

Regência e colocações

canon of

The canon of works to be studied in the course.

Indica a especificação do que o cânon abrange.

establish a canon

The critics sought to establish a canon for contemporary art.

Refere-se à criação ou definição de um conjunto de regras ou modelos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canon' em inglês abrange um conjunto de regras, leis ou princípios que servem como base para julgamento ou prática. É frequentemente aplicado a listas de obras literárias, artísticas ou religiosas consideradas autoritativas ou exemplares. A ideia central é a de um padrão estabelecido.

Espanhol

cánon(sustantivo masculino)

Flexões

cánones

Exemplos de uso

"El canon literario español incluye a Cervantes."→ "O cânon literário espanhol inclui Cervantes."(Refere-se a um conjunto de obras ou autores considerados fundamentais.)

"El canon literario occidental es vasto y complejo."→ "O cânon literário ocidental é vasto e complexo."(Nota sobre o uso de 'cánon' em espanhol para se referir a um corpo de obras consideradas fundamentais.)↗ Cánon occidental - Wikipedia

"La iglesia estableció un canon para la sucesión apostólica."→ "A igreja estabeleceu um cânon para a sucessão apostólica."(Explicação do uso de 'cánon' como regra ou lei eclesiástica.)↗ Definición de cánon

"Este libro es considerado un canon de la filosofía moderna."→ "Este livro é considerado um cânon da filosofia moderna."(Demonstração de 'cánon' como um modelo ou padrão.)↗ Uso de cánon como modelo

Palavras facilmente confundidas

cañóncanónigocanino

Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

norma·modelo·código

norma: Explicação do sinônimo 'norma' em espanhol.modelo: Explicação do sinônimo 'modelo' em espanhol.código: Explicação do sinônimo 'código' em espanhol.

Antônimos

excepción·anomalía

Regência e colocações

cánon de

El canon de obras a ser leídas en la asignatura.

Indica a especificação do que o cânon abrange.

establecer un canon

La academia buscó establecer un canon para el arte contemporáneo.

Refere-se à criação ou definição de um conjunto de regras ou modelos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cánon' em espanhol, assim como em português, refere-se a um conjunto de regras, leis ou princípios estabelecidos, especialmente em contextos religiosos ou jurídicos. Também designa um conjunto de obras literárias, artísticas ou musicais consideradas de valor exemplar e que servem como referência.

cânon

EN: canon · ES: cánon