PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caótico

InglêsInglês

chaotic(adjective)

Flexões

chaotically
Exemplos de uso
"The room was in a chaotic state after the party."→ "O quarto estava em um estado caótico após a festa."
"The traffic in the city became chaotic after the accident."→ "The city's traffic became chaotic after the accident."(Descrição de uma situação de trânsito intenso e desordenado.)↗ Trânsito Urbano
"His room was in a chaotic state, with clothes scattered everywhere."(Descrição de um ambiente desarrumado ou bagunçado.)↗ Descrição de Ambientes
"The political situation remained chaotic, with no clear leader."(Refere-se à instabilidade e falta de ordem em um contexto político.)↗ Instabilidade Política

Palavras facilmente confundidas

chaosdisorderlyunruly

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disordered·confused·messy

disordered: Falta geral de ordem ou arranjo.confused: Falta de clareza ou estrutura lógica.messy: Informal, visualmente desarrumado.

Antônimos

ordered·organized·tidy

Regência e colocações

chaotic state

The country entered a chaotic state after the war.

Usado para descrever a condição geral.

chaotic and disorganized

His study method was chaotic and disorganized.

Reforça a ideia de falta de método.

chaotic in terms of

The financial market was chaotic in terms of volatility.

Especifica a área de desordem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caótico' em português do Brasil é usado para descrever situações, ambientes ou sistemas que carecem de ordem, estrutura ou controle. Pode variar de uma desordem física, como um quarto bagunçado, a uma desordem mais abstrata, como um plano mal executado ou uma situação social instável. A intensidade da palavra sugere um alto grau de desorganização, muitas vezes com conotações negativas.

EspanholEspanhol

caótico(adjetivo)

Flexões

caóticamente
Exemplos de uso
"La habitación estaba en un estado caótico después de la fiesta."→ "O quarto estava em um estado caótico após a festa."(Refere-se a desordem física.)
"El tráfico en la ciudad se volvió caótico después del accidente."→ "O trânsito na cidade tornou-se caótico após o acidente."(Descrição de uma situação de trânsito intenso e desordenado.)↗ Trânsito Urbano
"Su habitación estaba en un estado caótico, con ropa esparcida por todas partes."→ "Seu quarto estava em um estado caótico, com roupas espalhadas por toda parte."(Descrição de um ambiente desarrumado ou bagunçado.)↗ Descrição de Ambientes
"The political situation remained chaotic, with no clear leader."→ "A situação política permaneceu caótica, sem um líder claro."(Refere-se à instabilidade e falta de ordem em um contexto político.)↗ Instabilidade Política

Palavras facilmente confundidas

caosdesordenadodesorganizado

Notas: Similar ao português, com a mesma raiz etimológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disordered·confused·messy

disordered: Falta geral de ordem ou arranjo.confused: Falta de clareza ou estrutura lógica.messy: Sem organização ou método.

Antônimos

ordered·organized·tidy

Regência e colocações

chaotic state

The country entered a chaotic state after the war.

Usado para descrever a condição geral.

chaotic and disorganized

His study method was chaotic and disorganized.

Reforça a ideia de falta de método.

chaotic in terms of

The financial market was chaotic in terms of volatility.

Especifica a área de desordem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caótico' em português do Brasil é usado para descrever situações, ambientes ou sistemas que carecem de ordem, estrutura ou controle. Pode variar de uma desordem física, como um quarto bagunçado, a uma desordem mais abstrata, como um plano mal executado ou uma situação social instável. A intensidade da palavra sugere um alto grau de desorganização, muitas vezes com conotações negativas.

caótico

EN: chaotic · ES: caótico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Caótico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Caótico - Dicionário Michaelis