cabalístico
Inglês
Flexões
cabalisticalPalavras facilmente confundidas
kabbalisticmysticalesotericenigmaticNotas: A forma 'kabbalistic' é mais específica para a doutrina judaica, enquanto 'cabalistic' pode ter um uso mais amplo para místico ou enigmático.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mystical·esoteric·enigmatic
mystical: Relativo a experiências espirituais ou transcendentes.esoteric: Acessível apenas a um círculo restrito de iniciados; oculto.enigmatic: Que tem o caráter de enigma; misterioso, de difícil compreensão.
Antônimos
exoteric·mundane·clear
Regência e colocações
cabalistic of
The cabalistic meaning of the number 7.
Indica a origem ou o contexto do sentido cabalístico.
cabalistic practices
He studied ancient cabalistic practices.
Refere-se a rituais, métodos ou sistemas associados à Cabala.
cabalistic interpretation
The cabalistic interpretation of the text revealed new layers of meaning.
Descreve uma análise ou leitura com foco no oculto ou místico.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cabalístico' deriva da Cabala (ou Kabbalah), uma tradição mística judaica que busca compreender a natureza divina e o universo através da interpretação esotérica da Torá. Em uso moderno, a palavra pode se referir a qualquer coisa que pareça ter um significado oculto, místico ou enigmático, mesmo fora do contexto religioso judaico. Pode ser aplicada a números, símbolos, padrões ou interpretações que parecem ter uma lógica secreta ou profunda.
Espanhol
Flexões
cabalísticacabalísticoscabalísticasPalavras facilmente confundidas
cábalacabalistacabalísticoNotas: A grafia com acento é a mais comum e correta em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
místico·esotérico·enigmático
místico: Relativo a experiências espirituais ou transcendentes.esotérico: Acessível apenas a um círculo restrito de iniciados; oculto.enigmático: Que tem o caráter de enigma; misterioso, de difícil compreensão.
Antônimos
exotérico·mundano·claro
Regência e colocações
cabalístico de
O significado cabalístico do número 7.
Indica a origem ou o contexto do sentido cabalístico.
práticas cabalísticas
Ele estudava práticas cabalísticas antigas.
Refere-se a rituais, métodos ou sistemas associados à Cabala.
interpretação cabalística
A interpretação cabalística do texto revelou novas camadas de sentido.
Descreve uma análise ou leitura com foco no oculto ou místico.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cabalístico' deriva da Cabala (ou Kabbalah), uma tradição mística judaica que busca compreender a natureza divina e o universo através da interpretação esotérica da Torá. Em uso moderno, a palavra pode se referir a qualquer coisa que pareça ter um significado oculto, místico ou enigmático, mesmo fora do contexto religioso judaico. Pode ser aplicada a números, símbolos, padrões ou interpretações que parecem ter uma lógica secreta ou profunda.
EN: cabalistic · ES: cabalístico
Conectando idiomas e culturas