O que significa "cabanada" em inglês e espanhol?

"cabanada" significa "Cabanada revolt" em inglês e "Revuelta de la Cabanada" em espanhol.

Como usar "cabanada" em uma frase?

Ataque ou revolta popular, especialmente em Pernambuco, em 1832.

cabanada

Inglês

Cabanada revolt(noun)

Exemplos de uso

"The Cabanada revolt was a slave uprising in Pernambuco."→ "A revolta da Cabanada foi um levante de escravos em Pernambuco."

"The Cabanada revolt was a significant event in Brazilian history."→ "A Cabanada foi um levante popular em Pernambuco no século XIX."(Refere-se a um evento histórico específico.)↗ A Cabanada

"Historical accounts detail the participation of slaves and peasants in the Cabanada."→ "O líder da Cabanada era conhecido como 'Caba'."(Descreve a origem do nome do movimento.)↗ Líder da Cabanada

Palavras facilmente confundidas

Cabanagem revoltpeasant revoltslave revolt

Notas: Direct translation of the historical event name.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revolt·uprising·rebellion

revolt: Termo geral para levante ou insurreição.uprising: Levante armado contra a autoridade estabelecida.rebellion: Ação de se levantar contra o poder, geralmente popular.

Antônimos

submission·order

Regência e colocações

the Cabanada revolt

The Cabanada revolt occurred in 1832.

Usado como nome próprio de um evento histórico.

leader of the Cabanada

The leader of the Cabanada was 'Caba'.

Indica a afiliação a um movimento.

Contexto cultural e nuances

A Cabanada é um termo histórico específico do Brasil, remetendo a um período de agitação social e política em Pernambuco. O nome deriva do líder, Manoel de Carvalho Paes Leme, apelidado de 'Caba'. A revolta envolveu escravos e camponeses, refletindo as tensões sociais da época.

Espanhol

Revuelta de la Cabanada(sustantivo)

Exemplos de uso

"La Revuelta de la Cabanada ocurrió en Pernambuco en 1832."→ "A Cabanada ocorreu em Pernambuco em 1832."(Nombre específico del evento histórico.)

"La Revuelta de la Cabanada fue un levantamiento popular en Pernambuco en el siglo XIX."→ "A Cabanada foi um levante popular em Pernambuco no século XIX."(Refere-se a um evento histórico específico.)↗ A Cabanada

"El líder de la Cabanada era conocido como 'Caba'."→ "O líder da Cabanada era conhecido como 'Caba'."(Descreve a origem do nome do movimento.)↗ Líder da Cabanada

Palavras facilmente confundidas

Cabanagemrevuelta campesinarevuelta de esclavos

Notas: Tradução direta do nome do evento histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revuelta·levantamiento·insurrección

revuelta: Termo geral para levante ou insurreição.levantamiento: Levante armado contra a autoridade estabelecida.insurrección: Ação de se levantar contra o poder, geralmente popular.

Antônimos

sumisión·orden