PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cabaret

InglêsInglês

cabaret(noun)
Exemplos de uso
"We went to a cabaret to see the show."→ "Fomos a um cabaret para ver o show."
"The Kit Kat Klub is a famous cabaret in Berlin."→ "O Moulin Rouge é um famoso cabaret em Paris."(Um famoso estabelecimento parisiense conhecido pelos seus espetáculos.)↗ Cabaret - Wikipedia
"The performance was a modern take on the classic cabaret."→ "O show apresentava cantores, dançarinos e comediantes atuando em estilo de cabaret."(Descreve o tipo de performance.)↗ Performance estilo cabaret

Palavras facilmente confundidas

nightclubburlesquevaudeville

Notas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nightclub·vaudeville

nightclub: Termo mais genérico para um local com música e dança.vaudeville: Historicamente, um tipo de teatro onde se apresentavam espetáculos de variedades.

Antônimos

lecture hall·sports arena

Regência e colocações

perform in a cabaret

She dreamed of performing in a cabaret.

Indica a ação de visitar o local.

a cabaret act

His cabaret act was particularly memorable.

Refere-se à própria performance.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cabaret' frequentemente implica um local com entretenimento ao vivo, tipicamente incluindo canto, dança, comédia e, por vezes, atos mais ousados ou satíricos. Originou-se em Paris no final do século XIX e está associado a uma atmosfera boêmia, artística e, por vezes, decadente. Embora alguns cabarets sejam sofisticados, outros podem ser mais íntimos e focados em tipos específicos de performance.

EspanholEspanhol

cabaret(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Fuimos a un cabaret para ver el espectáculo."→ "Fomos a um cabaret para ver o espetáculo."(O termo 'cabaret' é usado em espanhol com o mesmo sentido do português.)
"El Moulin Rouge es un famoso cabaret de París."→ "O Lido de Paris é um famoso cabaret."(Um estabelecimento de espetáculos ao vivo.)↗ Cabaret - Wikipedia, la enciclopedia libre
"La actuación era un número de cabaret con canciones y bailes."→ "A atuação tinha um ar de cabaret, com música e dança."(Descreve o estilo da apresentação.)↗ Apresentação estilo cabaret

Palavras facilmente confundidas

boîtelocal de copascafé-concert

Notas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

local de copas·café-concierto

local de copas: Termo mais genérico para um local com música e dança.café-concierto: Historicamente, um tipo de teatro onde se apresentavam espetáculos de variedades.

Antônimos

teatro·sala de conciertos

Regência e colocações

ir a un cabaret

Vamos a ir a un cabaret para disfrutar de la noche.

Indica a ação de assistir ao local.

actuación de cabaret

La actuación de cabaret fue muy aplaudida.

Refere-se à apresentação artística.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cabaret' evoca uma imagem de entretenimento noturno que pode variar de shows de variedades com música, dança e comédia a apresentações mais ousadas e satíricas. Historicamente, associado a Paris no final do século XIX e início do século XX, o conceito evoluiu, mas ainda mantém uma conotação de sofisticação, boemia e, por vezes, um toque de erotismo ou crítica social.

cabaret

EN: cabaret · ES: cabaret

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cabaret | Infopédia
PT-BR
↗ Cabaret | Michaelis
EN
↗ Cabaret | Merriam-Webster
EN
↗ Cabaret | Cambridge Dictionary
ES
↗ Cabaret | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cabaret - Definición y sinónimos