O que significa "cabear" em inglês e espanhol?

"cabear" significa "fits" em inglês e "cabe" em espanhol.

Como usar "cabear" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cabeer'.

cabear

Inglês

fits(verbo)

Flexões

fit

Exemplos de uso

"This sofa fits in the room."→ "Este sofá cabe na sala."

"The key fits the lock perfectly."→ "A chave encaixa/cabe na fechadura perfeitamente."(Nota sobre o uso de 'fit' como verbo em inglês.)↗ Uso de 'fit' em inglês

"He had a sudden fit of anger."→ "Ele teve um ataque/episódio súbito de raiva."(Nota sobre o uso de 'fit' como substantivo em inglês.)↗ Uso de 'fit' em inglês

Palavras facilmente confundidas

fits and startsfitfulfitting

Notas: A tradução mais comum para o sentido de encaixar em um espaço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suit·spell

suit: Sinônimo de 'fits' (verbo) em português, indicando ajuste físico.spell: Sinônimo de 'fit' (substantivo) em português, referindo-se a um episódio súbito.

Antônimos

dislocate·calmness

Regência e colocações

fit in/into

The new furniture fits into the room well.

Indica que algo se encaixa em um espaço.

fit for

The candidate is fit for the job.

Indica adequação ou aptidão para um propósito.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fits' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to fit', que significa ajustar-se, ser do tamanho certo, ou ser apropriado. Como substantivo, 'fit' pode referir-se a um ataque súbito (como de epilepsia ou raiva) ou a um período de atividade intensa e irregular ('fits and starts').

Conjugação verbal

Infinitivoto fit

Presentefit, fits

Passadofit

Particípiofit

Gerúndiofitting

Espanhol

cabe(verbo)

Flexões

caber

Exemplos de uso

"Este sofá cabe en la sala."→ "Este sofá cabe na sala."(Usado para indicar que algo se encaixa em um espaço.)

"El paquete cabe en la caja."→ "O pacote cabe na caixa."(Nota sobre o uso de 'caber' em espanhol.)↗ Uso de 'caber' em espanhol

"No cabe duda de que tienes razón."→ "Não há dúvida de que você está certo."(Nota sobre o uso idiomático de 'caber' em espanhol.)↗ Uso de 'caber' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cabezacabelludocabestrillo

Notas: Conjugação do verbo 'caber' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entrar·es indudable

entrar: Sinônimo de 'cabe' (verbo) em português, indicando ajuste físico.es indudable: Sinônimo de 'cabe' em expressões idiomáticas como 'no cabe duda'.

Antônimos

no cabe·es dudoso

Regência e colocações

caber en

Este libro cabe en tu mochila.

Indica o espaço ou recipiente.

caber a

Cabe a ti la decisión.

Indica responsabilidade ou atribuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'caber' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, correspondendo à forma 'cabe'. É usado principalmente para indicar que algo tem espaço suficiente para entrar ou ser contido em outro lugar. Também é comum em expressões idiomáticas, como 'no cabe duda' (não há dúvida).