PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cabeca-do-penis

InglêsInglês

glans penis(noun)

Flexões

glans
Exemplos de uso
"The glans penis is the sensitive tip of the penis."→ "A cabeça do pênis é a ponta sensível do pênis."
"The glans penis is the sensitive, bulbous-shaped tip of the penis."→ "A cabeça-do-pênis é a ponta sensível do pênis."(Descrição anatômica padrão.)↗ Glans Penis - National Cancer Institute
"Care must be taken to keep the glans penis clean, especially if uncircumcised."→ "A higiene adequada da cabeça-do-pênis é crucial para prevenir infecções."(Recomendação médica.)↗ Male Genital Health

Palavras facilmente confundidas

prepuceshaftfrenulum

Notas: 'Glans' é o termo técnico, 'penis head' é mais informal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

glans·tip of the penis

glans: Sinônimo técnico e mais comum em português.tip of the penis: Descrição literal, menos formal.

Regência e colocações

the glans penis

The glans penis is rich in nerve endings.

Geralmente usado com o artigo definido 'the'.

glans

The glans is covered by the foreskin when uncircumcised.

Frequentemente usado como forma abreviada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'glans penis' é o termo anatômico e médico padrão em inglês. Em português, 'glande' é o equivalente mais direto e técnico, enquanto 'cabeça-do-pênis' é uma tradução mais literal, usada em contextos menos formais ou para clareza.

EspanholEspanhol

glande(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El glande es la parte más sensible del pene."→ "A cabeça do pênis é a parte mais sensível do pênis."(Termo anatômico comum.)
"El glande es la parte terminal y más dilatada del pene."→ "O glande é a parte mais sensível do pênis."(Descrição anatômica padrão em espanhol.)↗ Glande - Diccionario de la lengua española
"Mantener una buena higiene del glande es fundamental para la salud."→ "A higiene do glande é importante para a saúde sexual."(Conselho de saúde.)↗ Salud Sexual Masculina

Palavras facilmente confundidas

prepuciocuerpo del penecorona del glande

Notas: 'Glande' é o termo mais técnico e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cabeza del pene·extremo del pene

cabeza del pene: Tradução literal, menos técnica em português.extremo del pene: Descrição genérica em português.

Regência e colocações

el glande

El glande es la parte más sensible.

Uso com artigo definido em espanhol.

glande

La limpieza del glande.

Uso sem artigo em contextos de posse ou descrição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'glande' é o termo técnico e mais comum em espanhol para a parte terminal do pênis. Em português, 'glande' é o equivalente direto, enquanto 'cabeça-do-pênis' é uma descrição mais literal e menos formal. Ambos os termos em espanhol e português referem-se à mesma estrutura anatômica.

cabeca-do-penis

EN: glans penis · ES: glande

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anatomia do Pênis
EN
↗ Glans Penis - National Cancer Institute
ES
↗ Glande - Diccionario de la lengua española