Palavras
Traduzir de:

cabernet

InglêsInglês

cabernet(noun)

Flexões

cabernets
Exemplos de uso
"This cabernet sauvignon has notes of blackcurrant and cedar."→ "Este cabernet sauvignon tem notas de cassis e cedro."
"This reserve cabernet has notes of cassis and tobacco."(Descrição de vinho em loja especializada.)↗ Descrição de vinho
"The producer opted for a blend with a predominance of cabernet."(Discussão sobre técnicas de vinificação.)↗ Técnicas de vinificação

Palavras facilmente confundidas

cabernet sauvignoncabernet francmerlotbordeaux blend

Notas: Commonly refers to Cabernet Sauvignon grape and wine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cabernet grape·cabernet wine

cabernet grape: Refere-se especificamente à variedade de uva.cabernet wine: Refere-se ao vinho produzido com a uva.

Regência e colocações

cabernet sauvignon

The wine is a cabernet sauvignon from an exceptional vintage.

Nome completo da variedade de uva mais comum.

cabernet franc

This blend includes a small percentage of cabernet franc.

Nome de outra variedade de uva cabernet.

cabernet blend

The cabernet blend was rich and complex.

Refere-se a uma mistura de uvas onde o cabernet é um componente.

Contexto cultural e nuances

Cabernet é uma das uvas tintas mais famosas e cultivadas mundialmente, originária da região de Bordeaux, na França. É conhecida por sua estrutura tânica, capacidade de envelhecimento e aromas complexos que podem incluir cassis, pimenta verde, cedro e tabaco. Os vinhos feitos predominantemente com cabernet sauvignon tendem a ser encorpados e robustos, enquanto a cabernet franc, outra variedade importante, pode resultar em vinhos mais leves e aromáticos, com notas herbáceas.

EspanholEspanhol

cabernet(sustantivo)

Flexões

cabernets
Exemplos de uso
"Este cabernet tiene un gran potencial de guarda."→ "Este cabernet tem um grande potencial de guarda."(Refere-se à uva ou ao vinho.)
"Este cabernet reserva tiene notas de cassis y tabaco."→ "This reserve cabernet has notes of cassis and tobacco."(Descrição de vinho em loja especializada.)↗ Descrição de vinho
"El productor optó por un corte con predominancia de cabernet."→ "The producer opted for a blend with a predominance of cabernet."(Discussão sobre técnicas de vinificação.)↗ Técnicas de vinificação

Palavras facilmente confundidas

cabernet sauvignoncabernet francmerlotvino tinto

Notas: Se refiere a la uva o al vino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uva cabernet·vino cabernet

uva cabernet: Refere-se especificamente à variedade de uva.vino cabernet: Refere-se ao vinho produzido com a uva.

Regência e colocações

cabernet sauvignon

El vino es un cabernet sauvignon de una añada excepcional.

Nome completo da variedade de uva mais comum.

cabernet franc

Esta mezcla incluye un pequeño porcentaje de cabernet franc.

Nome de outra variedade de uva cabernet.

corte de cabernet

El corte de cabernet sauvignon y merlot resultó en un vino equilibrado.

Refere-se a uma mistura de uvas onde o cabernet é um componente.

Contexto cultural e nuances

Cabernet é uma das uvas tintas mais famosas e cultivadas mundialmente, originária da região de Bordeaux, na França. É conhecida por sua estrutura tânica, capacidade de envelhecimento e aromas complexos que podem incluir cassis, pimenta verde, cedro e tabaco. Os vinhos feitos predominantemente com cabernet sauvignon tendem a ser encorpados e robustos, enquanto a cabernet franc, outra variedade importante, pode resultar em vinhos mais leves e aromáticos, com notas herbáceas.

cabernet

EN: cabernet · ES: cabernet

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cabernet Sauvignon – Wikipédia
PT-BRENES
↗ Cabernet Sauvignon – Jancis Robinson