Palavras
Traduzir de:

cabos-de-amarracao

InglêsInglês

xerophagous(adjective)
Exemplos de uso
"The study analyzed the xerophagous diet of desert insects."→ "O estudo analisou a dieta xerofágica de insetos do deserto."
"The xerophagous diet is common in desert animals."→ "A dieta xerófaga é comum em animais do deserto."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Dieta Xerófaga
"The study focused on insects with xerophagous feeding habits."→ "O estudo focou em insetos com hábitos alimentares xerófagos."(Pesquisa entomológica.)↗ Insetos Xerófagos

Palavras facilmente confundidas

xerophilousxeriscapexerography

Notas: Derivado do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophagous·dry-feeding

xerophagous: Termo mais comum e direto para descrever o hábito.dry-feeding: Refere-se ao estado da matéria consumida, não ao hábito em si.

Antônimos

carnivorous·herbivorous·omnivorous

Regência e colocações

to be xerophagous

This species is xerophagous.

Indica a característica do ser.

xerophagous diet

The desert tortoise has a xerophagous diet.

Descreve o comportamento alimentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' deriva do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer). É um termo técnico usado principalmente em biologia e zoologia para descrever organismos que se alimentam predominantemente de matéria seca, desidratada ou de baixa umidade. Em português do Brasil, o termo é menos comum no uso cotidiano, sendo mais encontrado em contextos científicos ou acadêmicos. A definição abrange tanto animais quanto, em alguns contextos, plantas que sobrevivem com pouca água ou em ambientes áridos.

EspanholEspanhol

xerófago(adjetivo)
Exemplos de uso
"El estudio analizó la dieta xerófaga de insectos del desierto."→ "O estudo analisou a dieta xerofágica de insetos do deserto."(Término técnico en biología.)
"La dieta xerófaga es común en animales del desierto."→ "A dieta xerófaga é comum em animais do deserto."(Descrição de hábitos alimentares de animais.)↗ Dieta Xerófaga
"El estudio se centró en insectos con hábitos alimenticios xerófagos."→ "O estudo focou em insetos com hábitos alimentares xerófagos."(Pesquisa entomológica.)↗ Insetos Xerófagos

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerografíaxerocopia

Notas: Derivado del griego 'xeros' (seco) y 'phagein' (comer).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófago·desecado

xerófago: Termo mais comum e direto para descrever o hábito.desecado: Refere-se ao estado da matéria consumida, não ao hábito em si.

Antônimos

carnívoro·herbívoro·omnívoro

Regência e colocações

ser xerófago

Este animal es xerófago.

Indica a característica do ser.

dieta xerófaga

La dieta xerófaga es una adaptación al desierto.

Descreve o comportamento alimentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' deriva do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer). É um termo técnico usado principalmente em biologia e zoologia para descrever organismos que se alimentam predominantemente de matéria seca, desidratada ou de baixa umidade. Em português do Brasil, o termo é menos comum no uso cotidiano, sendo mais encontrado em contextos científicos ou acadêmicos. A definição abrange tanto animais quanto, em alguns contextos, plantas que sobrevivem com pouca água ou em ambientes áridos.

cabos-de-amarracao

EN: xerophagous · ES: xerófago

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ xerófago - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Xerófago - Dicio, Dicionário Online de Português