Palavras
Traduzir de:

cacadas

InglêsInglês

poop(noun)
Exemplos de uso
"The dog left poop on the rug."→ "O cachorro deixou cacadas no tapete."
"The dog made poop on the new carpet."→ "O cachorro fez cacadas no tapete novo."(Nota de registo sobre o uso informal de 'poop' em inglês.)↗ Uso informal de 'poop'
"After the party, the kitchen was full of mouse droppings."→ "Depois da festa, a cozinha estava cheia de cacadas de rato."(Nota de registo sobre 'droppings' como fezes de animais pequenos.)↗ Excrementos de animais pequenos

Palavras facilmente confundidas

poodoo-doofecesshit

Notas: Informal term for feces. The act of defecation is also sometimes referred to by this word in informal contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feces·dung·crap

feces: Termo mais formal e técnico para excremento.dung: Usado principalmente para fezes de animais de grande porte, especialmente em contexto agrícola.crap: Termo vulgar e informal.

Antônimos

emptiness·cleanliness

Regência e colocações

make poop

The dog made poop in the yard.

Indica a ação de defecar.

clean up the poop

I need to clean up the cat's poop.

Refere-se à remoção das fezes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'poop' é um termo informal e infantil em inglês para fezes. É comumente usada por crianças e adultos em contextos informais ou ao falar com crianças. Termos mais formais incluem 'feces' e 'excrement', enquanto 'shit' é vulgar. Como verbo, 'to poop' significa defecar.

Conjugação verbal

Infinitivoto poop
Presentepoop, poops
Passadopooped
Particípiopooped
Gerúndiopooping

EspanholEspanhol

caca(sustantivo)
Exemplos de uso
"El perro dejó caca en la alfombra."→ "O cachorro deixou cacadas no tapete."(Término informal para fezes.)
"El perro hizo caca en la alfombra nueva."→ "O cachorro fez cacadas no tapete novo."(Nota em português sobre o uso informal de 'caca' em espanhol.)↗ Uso informal de 'caca'
"Después de la fiesta, la cocina estaba llena de excrementos de ratón."→ "Depois da festa, a cozinha estava cheia de cacadas de rato."(Nota em português sobre 'excrementos' como fezes de animais pequenos.)↗ Excrementos de animais pequenos

Palavras facilmente confundidas

cagarcagadaexcrementomierda

Notas: Término informal para fezes. Também pode se referir ao ato de defecar em contextos informais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heces·estiércol·mierda

heces: Termo mais formal e técnico para excremento.estiércol: Usado principalmente para fezes de animais de grande porte, especialmente em contexto agrícola.mierda: Termo vulgar e pejorativo.

Antônimos

vacío·limpieza

Regência e colocações

hacer caca

El perro hizo caca en el patio.

Indica a ação de defecar.

limpiar la caca

Necesito limpiar la caca del gato.

Refere-se à remoção das fezes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'caca' é um termo informal e infantil em espanhol para fezes. É comumente usada por crianças e adultos em contextos informais ou ao falar com crianças. Termos mais formais incluem 'heces' e 'excremento', enquanto 'mierda' é vulgar. O verbo correspondente é 'cagar'.

cacadas

EN: poop · ES: caca

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de cacadas
EN
↗ Poop Merriam-Webster
ES
↗ Caca - DLE