O que significa "cacados" em inglês e espanhol?

"cacados" significa "hunted" em inglês e "cazados" em espanhol.

Como usar "cacados" em uma frase?

Forma plural do particípio passado do verbo 'cacar'.

cacados

Inglês

hunted(adjective)

Flexões

hunted

Exemplos de uso

"The hunted animals were taken for slaughter."→ "Os animais cacados foram levados para o abate."

"The hunted animals were taken to the camp."→ "Os animais cacados foram levados para o acampamento."(Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Exemplo de uso de 'hunted'

"The enemies were hunted down one by one."→ "Os inimigos foram cacados um a um."(Exemplo de uso figurado em inglês, com glossário em português.)↗ Uso figurado de 'hunted'

Palavras facilmente confundidas

huntedhuntsmanhunting

Notas: A tradução mais comum para o adjetivo 'cacados'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pursued·chased

pursued: Sinônimo em inglês, com explicação em português.chased: Outro sinônimo em inglês, com nota explicativa em português.

Antônimos

free·at large

Regência e colocações

to be hunted

The thieves were hunted by the police.

Regência verbal em inglês, com exemplo e explicação em português.

to have been hunted

The animal that had been hunted was injured.

Estrutura verbal em inglês, com exemplo e nota em português.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o termo 'hunted' em inglês, fornecendo exemplos e explicações em português do Brasil para facilitar a compreensão. O foco é em como o termo é usado e quais são seus equivalentes e opostos em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto hunt

Presentehunts

Passadohunted

Particípiohunted

Gerúndiohunting

Espanhol

cazados(adjetivo)

Flexões

cazados

Exemplos de uso

"Los animales cazados fueron llevados al matadero."→ "Os animais cacados foram levados para o abate."(Refere-se a animais que foram perseguidos e capturados.)

"Los animales cazados fueron llevados al campamento."→ "Os animais cacados foram levados para o acampamento."(Exemplo em espanhol com tradução e contexto em português.)↗ Exemplo de uso de 'cazados'

"Los enemigos fueron cazados uno por uno."→ "Os inimigos foram cacados um a um."(Uso figurado em espanhol, com glossário em português.)↗ Uso figurado de 'cazados'

Palavras facilmente confundidas

cazadoscazadorescazadas

Notas: Tradução direta e comum para 'cacados' como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perseguidos·capturados

perseguidos: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.capturados: Outro sinônimo em espanhol, com nota em português.

Antônimos

libres·sueltos

Regência e colocações

ser cazado

Los ladrones fueron cazados por la policía.

Regência verbal em espanhol, com exemplo e explicação em português.

haber sido cazado

El animal que había sido cazado estaba herido.

Estrutura verbal em espanhol, com exemplo e nota em português.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o termo 'cazados' em espanhol, fornecendo exemplos e explicações em português do Brasil para facilitar a compreensão. O foco é em como o termo é usado e quais são seus equivalentes e opostos em português.