PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caçavam

InglêsInglês

hunted(verb)

Flexões

hunt
Exemplos de uso
"They hunted for food in the forest."→ "Eles caçavam por comida na floresta."
"The ancient inhabitants of the region hunted to survive."→ "Os antigos habitantes da região caçavam para sobreviver."(Uso histórico e de subsistência.)↗ Uso histórico de caça
"They were hunting for secret information about the project."→ "Eles caçavam informações secretas sobre o projeto."(Sentido figurado de busca intensa.)↗ Busca por informações

Palavras facilmente confundidas

huntedhuntshunterhounding

Notas: A forma 'hunted' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to hunt'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pursued·sought

pursued: Enfatiza o ato de seguir a presa.sought: Usado no sentido figurado de procurar algo com afinco.

Antônimos

raised·ignored

Regência e colocações

hunt [something/someone]

They hunted deer in the forest.

Uso com objeto direto.

hunt for [something]

The detectives were hunting for clues.

Indica a busca por algo específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hunted' em inglês refere-se primariamente à perseguição e abate de animais selvagens. A forma 'were hunting' indica uma ação contínua no passado. O uso figurado, similar a 'seeking' ou 'pursuing', também é comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto hunt
Presentehunt(s)
Passadohunted
Particípiohunted
Gerúndiohunting

EspanholEspanhol

cazaban(verbo)

Flexões

cazar
Exemplos de uso
"Ellos cazaban animales para comer."→ "Eles caçavam animais para comer."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)
"Los antiguos habitantes de la región cazaban para sobrevivir."→ "Os antigos habitantes da região caçavam para sobreviver."(Uso histórico e de subsistência.)↗ Uso histórico de caça
"Ellos cazaban información secreta sobre el proyecto."→ "Eles caçavam informações secretas sobre o projeto."(Sentido figurado de busca intensa.)↗ Busca por informações

Palavras facilmente confundidas

cazabancazabacazadorcaza

Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'cazar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perseguían·buscaban

perseguían: Enfatiza o ato de seguir a presa.buscaban: Usado no sentido figurado de procurar algo com afinco.

Antônimos

criaban·ignoraban

Regência e colocações

cazar [algo/alguém]

Ellos cazaban ciervos en el bosque.

Regência direta com objeto.

cazar [algo]

Los detectives cazaban pistas.

Indica a busca por algo específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cazaban' em espanhol refere-se à ação de perseguir e capturar animais selvagens. A forma verbal indica uma ação habitual ou contínua no passado. O sentido figurado de buscar algo intensamente também é comum.

Conjugação verbal

Presenteyo cazo, tú cazas, él/ella caza, nosotros cazamos, vosotros cazáis, ellos/ellas cazan
Pretéritoyo cacé, tú cazaste, él/ella cazó, nosotros cazamos, vosotros cazasteis, ellos/ellas cazaron
Particípiocazado
caçavam

EN: hunted · ES: cazaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caçar - Dicionários Porto Editora
PT-BREN
↗ HUNT | English meaning
EN
↗ Hunt definition & meaning
ES
↗ Cazar - Diccionario de la lengua española