PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caché

InglêsInglês

cache(noun)
Exemplos de uso
"Clearing the browser cache can resolve page loading issues."→ "Limpar o cache do navegador pode resolver problemas de carregamento de páginas."
"The browser temporarily stores web pages in its cache to speed up loading."(Uso comum em computação e tecnologia da informação.)↗ Uso de Cache em Navegadores
"Clearing the system's cache can resolve slowdown issues."(Contexto de manutenção de sistemas operacionais e aplicativos.)↗ Manutenção de Cache de Sistema
"We need to cache the results of this expensive computation."→ "Precisamos guardar em cache os resultados desta computação dispendiosa."(Usage as a verb, indicating the action of storing data in a cache.)↗ Caching Computation Results

Palavras facilmente confundidas

cashcashewcatch

Notas: Origem francesa, amplamente adotado em inglês técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temporary storage·intermediate storage·buffer

temporary storage: Descreve a função principal do caché.intermediate storage: Enfatiza a natureza de 'meio' ou 'ponte' do caché.buffer: Similar concept, often used for temporary data holding, but cache is specifically for frequently accessed data.

Antônimos

main storage·origin

Regência e colocações

the cache

The browser cache is full.

Artigo definido masculino.

clear the cache

It is recommended to clear the cache periodically.

Verbo 'limpar' com objeto direto 'o caché'.

access the cache

The system accesses the cache before fetching original data.

Verbo 'acessar' com objeto direto 'o caché'.

to cache data

We will cache the frequently requested data.

Verb 'cache' with direct object 'data'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cache' é um empréstimo do francês, adaptado para o inglês como 'cache' e mantido com a grafia original em português e espanhol. Refere-se a uma área de memória de acesso rápido que guarda cópias de dados frequentemente utilizados para otimizar o desempenho de sistemas computacionais. Sua função é reduzir a latência no acesso à informação, evitando a necessidade de buscar os dados em locais mais lentos repetidamente.

Conjugação verbal

Infinitivoto cache
Presentecache, caches
Passadocached
Particípiocached
Gerúndiocaching

EspanholEspanhol

caché(sustantivo)
Exemplos de uso
"Borrar la memoria caché del navegador puede solucionar problemas de carga."→ "Limpar o cache do navegador pode resolver problemas de carregamento de páginas."(Uso comum em computação.)
"El navegador almacena temporalmente páginas web en su caché para acelerar la carga."→ "The browser temporarily stores web pages in its cache to speed up loading."(Uso comum em computação e tecnologia da informação.)↗ Uso de Cache em Navegadores
"Limpiar la caché del sistema puede resolver problemas de lentitud."→ "Clearing the system's cache can resolve slowdown issues."(Contexto de manutenção de sistemas operacionais e aplicativos.)↗ Manutenção de Cache de Sistema
"Necesitamos guardar en caché los resultados de este costoso cálculo."→ "Precisamos guardar em cache os resultados desta computação dispendiosa."(Uso como verbo, indicando la acción de almacenar datos en una caché.)↗ Guardar en Caché Resultados de Cálculos

Palavras facilmente confundidas

cachecashecacho

Notas: Termo de origem francesa, mantido em espanhol técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

memoria temporal·almacenamiento intermedio·búfer

memoria temporal: Descreve a função principal do caché.almacenamiento intermedio: Enfatiza a natureza de 'meio' ou 'ponte' do caché.búfer: Concepto similar, a menudo usado para retención temporal de datos, pero la caché se refiere específicamente a datos accedidos frecuentemente.

Antônimos

almacenamiento principal·origen

Regência e colocações

el caché

El caché del navegador está lleno.

Artigo definido masculino.

limpiar la caché

Se recomienda limpiar la caché periódicamente.

Verbo 'limpar' com objeto direto 'o caché'.

acceder al caché

El sistema accede al caché antes de buscar los datos originales.

Verbo 'acessar' com objeto direto 'o caché'.

guardar en caché

Guardaremos en caché los datos solicitados frecuentemente.

Verbo 'guardar' con objeto directo 'en caché'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caché' é um empréstimo do francês, adaptado para o inglês como 'cache' e mantido com a grafia original em português e espanhol. Refere-se a uma área de memória de acesso rápido que guarda cópias de dados frequentemente utilizados para otimizar o desempenho de sistemas computacionais. Sua função é reduzir a latência no acesso à informação, evitando a necessidade de buscar os dados em locais mais lentos repetidamente.

caché

EN: cache · ES: caché

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cache (informática) - Wikipédia
PT-BREN
↗ Cache definition
EN
↗ Cache definition
ES
↗ Caché en el Diccionario de la lengua española