Palavras
Traduzir de:

cachalote

InglêsInglês

sperm whale(substantivo)

Flexões

sperm whales
Exemplos de uso
"The sperm whale is the largest toothed whale."→ "O cachalote é o maior cetáceo com dentes."
"The sperm whale is the largest toothed whale."→ "O cachalote é o maior cetáceo com dentes."(Descrição geral da espécie.)↗ Cachalote - Wikipédia
"Sperm whales are known for their deep dives."→ "Cachalotes são conhecidos por seus mergulhos profundos."(Características comportamentais.)↗ Comportamento do Cachalote

Palavras facilmente confundidas

blue whalehumpback whaleorca

Notas: Nome científico: Physeter macrocephalus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sperm whale·great sperm whale

sperm whale: Termo principal em inglês para o animal.great sperm whale: Nome alternativo, enfatizando o tamanho.

Regência e colocações

a sperm whale

A sperm whale was spotted off the coast.

Substantivo singular com artigo indefinido.

the sperm whale

The sperm whale can hold its breath for over an hour.

Substantivo singular com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sperm whale' em inglês refere-se ao cachalote (Physeter macrocephalus), o maior predador com dentes do mundo. A caça histórica deste animal visava a obtenção de espermacete, uma substância oleosa encontrada em sua cabeça, e âmbar gris, usado em perfumaria. A origem do nome 'sperm' está ligada à antiga crença de que o espermacete era o sêmen da baleia.

EspanholEspanhol

cachalote(sustantivo)

Flexões

cachalotes
Exemplos de uso
"El cachalote es la ballena dentada más grande."→ "O cachalote é o maior cetáceo com dentes."(Refere-se ao animal.)
"El cachalote es el cetáceo con dientes más grande del mundo."→ "O cachalote é o maior cetáceo com dentes do mundo."(Descrição geral da espécie.)↗ Cachalote - Wikipédia
"Los cachalotes se alimentan principalmente de calamares gigantes."→ "Cachalotes se alimentam principalmente de lulas gigantes."(Dieta e hábitos alimenticios.)↗ Alimentación del Cachalote

Palavras facilmente confundidas

ballenadelfínorca

Notas: Nome científico: Physeter macrocephalus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cachalote·espermaceti

cachalote: Termo principal em espanhol para o animal.espermaceti: Refere-se à substância oleosa em sua cabeça.

Regência e colocações

el cachalote

El cachalote puede sumergirse a grandes profundidades.

Artigo definido masculino singular.

un cachalote

Se avistó un cachalote cerca de la costa.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cachalote' em espanhol refere-se ao cachalote (Physeter macrocephalus), o maior predador com dentes do mundo. A caça histórica deste animal visava a obtenção de espermacete, uma substância oleosa encontrada em sua cabeça, e âmbar gris, usado em perfumaria. O nome 'cachalote' é utilizado tanto em espanhol quanto em português para se referir a este imponente mamífero marinho.

cachalote

EN: sperm whale · ES: cachalote

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cachalote - Wikipédia
PT-BRES
↗ Definição de Cachalote
EN
↗ Definição de Sperm Whale