Palavras
Traduzir de:

cacheta

InglêsInglês

cocaine(noun)
Exemplos de uso
"He was caught with a small amount of cocaine."→ "Ele foi pego com uma pequena quantidade de cacheta."
"The police found a large quantity of cocaine in the suspect's house."(Uso comum do termo em português.)↗ Drogas ilícitas
"Cocaine is a powerful stimulant that affects the brain."→ "The use of cocaine can lead to serious health problems."(Refere-se aos efeitos negativos do consumo da substância.)↗ Efeitos da cocaína
"He was caught selling cocaine on the street."→ "Ele foi pego vendendo cocaína na rua."(Usage indicating illegal drug dealing.)↗ Street drug sales

Palavras facilmente confundidas

crackheroinmethamphetaminestimulant

Notas: The term 'cacheta' is slang for cocaine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coke·blow·snow

coke: Forma abreviada e informal de cocaína.blow: Gíria, mais comum em Portugal, para cocaína.snow: Gíria que remete à cor e textura da substância.

Antônimos

sedative·depressant

Regência e colocações

buy cocaine

It is illegal to buy cocaine.

Verbo 'buy' seguido do substantivo.

use cocaine

He admitted to using cocaine.

Verbo 'use' seguido do substantivo.

traffic cocaine

They were arrested for trafficking cocaine.

Verbo 'traffic' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A cocaína é uma droga estimulante potente, derivada da planta de coca. Seu uso recreativo é ilegal na maioria dos países e está associado a riscos significativos à saúde física e mental, incluindo dependência, problemas cardíacos e transtornos psiquiátricos. O termo 'cocaine' em inglês é amplamente reconhecido e utilizado em contextos médicos, legais e sociais.

EspanholEspanhol

cocaína(sustantivo)
Exemplos de uso
"Lo atraparon con una pequeña cantidad de cocaína."→ "Ele foi pego com uma pequena quantidade de cacheta."(Término informal para cocaína.)
"La policía encontró una gran cantidad de cocaína en la casa del sospechoso."→ "The police found a large quantity of cocaine in the suspect's house."(Uso comum do termo em português.)↗ Drogas ilícitas
"El uso de cocaína puede llevar a serios problemas de salud."→ "The use of cocaine can lead to serious health problems."(Refere-se aos efeitos negativos do consumo da substância.)↗ Efeitos da cocaína
"Fue atrapado vendiendo cocaína en la calle."→ "Ele foi pego vendendo cocaína na rua."(Indica la venta ilegal de drogas.)↗ Venta de drogas

Palavras facilmente confundidas

cocapericofarlacrack

Notas: El término 'cacheta' es jerga para cocaína.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coca·perico·farla

coca: Forma abreviada e informal de cocaína.perico: Gíria, mais comum em Portugal, para cocaína.farla: Gíria que remete à cor e textura da substância.

Antônimos

sedante·depresor

Regência e colocações

comprar cocaína

Es ilegal comprar cocaína.

Verbo 'comprar' seguido do substantivo.

usar cocaína

Admitió haber usado cocaína.

Verbo 'usar' seguido do substantivo.

traficar cocaína

Fueron arrestados por traficar cocaína.

Verbo 'traficar' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A cocaína é uma droga estimulante potente, derivada da planta de coca. Seu uso recreativo é ilegal na maioria dos países e está associado a riscos significativos à saúde física e mental, incluindo dependência, problemas cardíacos e transtornos psiquiátricos. O termo 'cocaína' em espanhol é amplamente reconhecido e utilizado em contextos médicos, legais e sociais.

cacheta

EN: cocaine · ES: cocaína

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Gírias para drogas
EN
↗ Cocaine: Stimulant Drug Effects and Treatment
ES
↗ cocaína