PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cacho-ramificado

InglêsInglês

branching cluster(adjective)
Exemplos de uso
"The fern's inflorescence is a branching cluster."→ "A inflorescência da samambaia é cacho-ramificada."
"The branching cluster of grapes was heavy on the vine."→ "O cacho-ramificado de uvas estava pesado na videira."(Descrição botânica e agrícola.)↗ Viticultura
"Broccoli florets form a characteristic branching cluster."→ "Os floretes de brócolis formam um cacho-ramificado característico."(Culinária e botânica.)↗ Vegetais Comuns
"The coral reef displayed a branching cluster of anemones."→ "O recife de coral exibia um aglomerado ramificado de anêmonas."(Marine biology.)↗ Marine Life

Palavras facilmente confundidas

branchingclusterinflorescence

Notas: Termo descritivo para a morfologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compound inflorescence·branched aggregate

compound inflorescence: Termo botânico mais específico.branched aggregate: Descrição geral de um conjunto dividido.

Antônimos

simple cluster·single unit

Regência e colocações

a branching cluster of [noun]

A branching cluster of grapes hung from the vine.

Indica o que compõe o aglomerado.

form a branching cluster

The leaves form a branching cluster.

Descreve a ação de formar tal estrutura.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'branching cluster' é um termo descritivo usado principalmente em botânica para se referir a inflorescências ou estruturas vegetais que se dividem em múltiplos ramos a partir de um ponto comum, formando um conjunto. Exemplos comuns incluem o brócolis, a couve-flor e certas uvas. A ênfase está na combinação de 'branching' (ramificação) e 'cluster' (aglomerado), destacando a complexidade e a forma de crescimento.

EspanholEspanhol

racimo ramificado(adjetivo)
Exemplos de uso
"La inflorescencia del helecho es un racimo ramificado."→ "A inflorescência da samambaia é cacho-ramificada."(Descreve a forma de um cacho que se divide em ramos.)
"El racimo ramificado de uvas era pesado en la vid."→ "O cacho-ramificado de uvas estava pesado na videira."(Descrição botânica e agrícola.)↗ Viticultura
"Los ramilletes de brócoli forman un racimo ramificado característico."→ "Os floretes de brócolis formam um cacho-ramificado característico."(Culinária e botânica.)↗ Vegetales Comunes
"El arrecife de coral mostraba un racimo ramificado de anémonas."→ "O recife de coral exibia um aglomerado ramificado de anêmonas."(Biología marina.)↗ Vida Marina

Palavras facilmente confundidas

racimoramificadoinflorescencia

Notas: Termo descritivo para a morfologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflorescencia compuesta·agrupación ramificada

inflorescencia compuesta: Termo botânico mais específico.agrupación ramificada: Descrição geral de um conjunto dividido.

Antônimos

racimo simple·unidad única

Regência e colocações

un racimo ramificado de [sustantivo]

Un racimo ramificado de uvas colgaba de la vid.

Indica o que compõe o aglomerado.

formar un racimo ramificado

Las ramas forman un racimo ramificado.

Descreve a ação de formar tal estrutura.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'racimo ramificado' é um termo descritivo usado principalmente em botânica para se referir a inflorescências ou estruturas vegetais que se dividem em múltiplos ramos a partir de um ponto comum, formando um racimo. Exemplos comuns incluem o brócolis, a couve-flor e certas uvas. A ênfase está na combinação de 'ramificado' e 'racimo', destacando a complexidade e o padrão de crescimento.

cacho-ramificado

EN: branching cluster · ES: racimo ramificado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Termos Botânicos
EN
↗ Cluster Definition
ES
↗ Racimo