O que significa "cacophonously" em inglês e espanhol?

"cacophonously" significa "cacophonously" em inglês e "cacofónicamente" em espanhol.

Como usar "cacophonously" em uma frase?

De maneira cacofônica; com som desagradável ou dissonante.

cacophonously

Inglês

cacophonously(adverb)

Exemplos de uso

"The children shouted cacophonously in the playground."→ "As crianças gritavam cacofonicamente no parquinho."

"The music played cacophonously, with out-of-tune instruments and dissonant voices."(Descrição de uma performance musical de baixa qualidade.)↗ Exemplo de uso de cacophonously

"The city traffic roared cacophonously during rush hour."→ "O tráfego da cidade rugia cacophonously durante a hora do rush."(Sound description of a busy urban environment.)↗ Example usage of cacophonously

Palavras facilmente confundidas

discordantlyshrillyjarringlyunpleasantly

Notas: Advérbio que descreve algo feito de maneira desagradável ao ouvido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discordantly·shrilly·jarringly

discordantly: Advérbio direto derivado de 'cacofonia', indicando modo.shrilly: Enfatiza a qualidade aguda e penetrante do som.jarringly: Suggests a harsh or discordant effect that is unsettling.

Antônimos

harmoniously·melodiously

Regência e colocações

to sound cacophonously

The alarm sounded cacophonously throughout the building.

Descreve a qualidade do som emitido.

to play cacophonously

The amateur band played cacophonously, much to the audience's dismay.

Indicates the manner in which music was performed.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'cacophonously' descreve a maneira como algo soa de forma desagradável, estridente ou dissonante. É frequentemente usado para descrever sons caóticos, como o barulho de tráfego intenso, uma orquestra desafinada ou uma combinação de ruídos que não se encaixam bem. Em português, 'cacofonicamente' é o equivalente mais direto, mas outras palavras como 'estridentemente' ou 'desagradavelmente' podem capturar nuances específicas dependendo do contexto.

Espanhol

cacofónicamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Los pájaros cantaban cacofónicamente."→ "Os pássaros cantavam cacofonicamente."(Advérbio descrevendo o modo de cantar.)

"La música sonaba cacofónicamente, con instrumentos desafinados y voces disonantes."→ "The music played cacophonously, with out-of-tune instruments and dissonant voices."(Descrição de uma performance musical de baixa qualidade.)↗ Exemplo de uso de cacophonously

"El tráfico de la ciudad rugía cacofónicamente durante la hora punta."→ "O tráfego da cidade rugia cacophonously durante a hora do rush."(Descripción sonora de un entorno urbano concurrido.)↗ Ejemplo de uso de cacofónicamente

Palavras facilmente confundidas

cacophonouslydiscordantementeestridentemente

Notas: Advérbio que descreve um som ou ação desagradável ao ouvido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cacofónicamente·disonantemente·estridentemente

cacofónicamente: Advérbio direto derivado de 'cacofonia', indicando modo.disonantemente: Enfatiza a qualidade aguda e penetrante do som.estridentemente: Enfatiza la cualidad aguda y penetrante del sonido.

Antônimos

armónicamente·melódicamente