PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cactáceas

InglêsInglês

cactaceae(noun)

Flexões

cactaceaecactaceas
Exemplos de uso
"The Cactaceae family is known for its drought-resistant plants."→ "A família Cactaceae é conhecida por suas plantas resistentes à seca."
"Cactaceae are plants adapted to arid environments."(Descrição botânica geral.)↗ Cactaceae
"The family Cactaceae includes many species with spectacular flowers."→ "A família das cactáceas inclui muitas espécies com flores espetaculares."(Information on the family's diversity.)↗ Cactaceae Family

Palavras facilmente confundidas

cactussucculentprickly

Notas: Refere-se à família botânica. O plural 'cactaceas' em português pode se referir tanto à família quanto aos indivíduos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cacti·succulents

cacti: Termo mais comum e genérico para indivíduos da família.succulents: Característica comum, mas não exclusiva das cactáceas.

Regência e colocações

family Cactaceae

The family Cactaceae is native to the Americas.

Uso comum em botânica.

Cactaceae species

There are thousands of Cactaceae species.

Refers to individual members of the family.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Cactaceae' em inglês refere-se à família botânica, sendo mais formal que 'cacti'. A principal característica é a adaptação à escassez de água, comum em desertos.

EspanholEspanhol

cactáceas(sustantivo)

Flexões

cactáceas
Exemplos de uso
"Las cactáceas son plantas adaptadas a climas secos."→ "As cactáceas são plantas adaptadas a climas secos."(Termo científico para a família botânica.)
"Las cactáceas son plantas adaptadas a ambientes áridos."→ "As cactáceas são plantas adaptadas a ambientes áridos."(Descrição botânica geral.)↗ Cactáceas
"La familia de las cactáceas incluye muchas especies con flores espectaculares."→ "A família das cactáceas inclui muitas espécies com flores espetaculares."(Información sobre la diversidad de la familia.)↗ Familia Cactaceae

Palavras facilmente confundidas

cactussuculentasespinoso

Notas: Refere-se à família botânica. O plural 'cactáceas' em português pode se referir tanto à família quanto aos indivíduos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cactos·plantas suculentas

cactos: Termo mais comum e genérico para indivíduos da família.plantas suculentas: Característica comum, mas não exclusiva das cactáceas.

Regência e colocações

familia de las cactáceas

La familia de las cactáceas es nativa de las Américas.

Uso comum em botânica.

especies de cactáceas

Existen miles de especies de cactáceas.

Se refiere a miembros individuales de la familia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cactáceas' em espanhol refere-se à família botânica Cactaceae, sendo mais formal que 'cactus'. A principal adaptação é a retenção de água, tornando-as típicas de regiões secas.

cactáceas

EN: cactaceae · ES: cactáceas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cactaceae - Wikipédia
PT-BR
↗ Cactaceae
EN
↗ Cactaceae - Wikipédia
EN
↗ Cactaceae - Britannica
ES
↗ Cactaceae - Wikipédia
ES
↗ Cactácea - Diccionario de la lengua española