PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cacto-de-jardim

InglêsInglês

garden cactus(noun)
Exemplos de uso
"The garden cactus is a low-maintenance plant."→ "O cacto-de-jardim é uma planta de baixa manutenção."
"The garden cactus is a great option for those who have little time to care for plants."→ "O cacto-de-jardim é uma ótima opção para quem tem pouco tempo para cuidar das plantas."(Sugestão de planta para paisagismo com baixa manutenção.)↗ Cactos para Jardim: Guia Completo
"This specific garden cactus blooms only once a year."→ "Este cacto-de-jardim específico floresce apenas uma vez por ano."(Descrição de características de uma espécie de cacto ornamental.)↗ Espécies de Cactos Ornamentais

Palavras facilmente confundidas

cactussucculenthouseplant

Notas: Termo descritivo para cactos usados em paisagismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ornamental cactus·cultivated cactus

ornamental cactus: Termo mais genérico que abrange diversas espécies cultivadas por sua beleza.cultivated cactus: Enfatiza a característica de exigir poucos cuidados.

Antônimos

wild cactus·high-maintenance plant

Regência e colocações

grow garden cactus

It is easy to grow garden cactus in pots.

Verbo 'grow' seguido do nome da planta.

water garden cactus

Garden cactus should be watered moderately.

Verbo 'water' com indicação de frequência ou quantidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'garden cactus' descreve especificamente cactos selecionados ou adaptados para o cultivo em ambientes domésticos ou paisagísticos. Diferencia-se de cactos selvagens ou de espécies que não são comumente cultivadas. A ênfase está na sua adequação para jardins, muitas vezes associada a uma estética escultural e à facilidade de cuidado, tornando-os populares entre jardineiros amadores e paisagistas.

EspanholEspanhol

cactus de jardín(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cactus de jardín requiere poca agua."→ "O cacto-de-jardim requer pouca água."(Cacto destinado ao cultivo em jardins.)
"El cactus de jardín es una excelente opción para quienes tienen poco tiempo para cuidar las plantas."→ "O cacto-de-jardim é uma ótima opção para quem tem pouco tempo para cuidar das plantas."(Sugestão de planta para paisagismo com baixa manutenção.)↗ Cactos para Jardim: Guia Completo
"Este cactus de jardín específico florece solo una vez al año."→ "Este cacto-de-jardim específico floresce apenas uma vez por ano."(Descrição de características de uma espécie de cacto ornamental.)↗ Espécies de Cactos Ornamentais

Palavras facilmente confundidas

cactussuculentaplanta de interior

Notas: Expressão comum para cactos ornamentais de exterior.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cactus ornamental·planta de fácil cuidado

cactus ornamental: Termo mais genérico que abrange diversas espécies cultivadas por sua beleza.planta de fácil cuidado: Enfatiza a característica de exigir poucos cuidados.

Antônimos

cactus silvestre·planta de alto mantenimiento

Regência e colocações

cultivar cactus de jardín

Es fácil cultivar cactus de jardín en macetas.

Verbo 'cultivar' seguido do nome da planta.

regar cactus de jardín

El cactus de jardín debe regarse con moderación.

Verbo 'regar' com indicação de frequência ou quantidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cactus de jardín' descreve especificamente cactos selecionados ou adaptados para o cultivo em ambientes domésticos ou paisagísticos. Diferencia-se de cactos selvagens ou de espécies que não são comumente cultivadas. A ênfase está na sua adequação para jardins, muitas vezes associada a uma estética escultural e à facilidade de cuidado, tornando-os populares entre jardineiros amadores e paisagistas.

cacto-de-jardim

EN: garden cactus · ES: cactus de jardín

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Cacto
EN
↗ Cactos para Jardim
ES
↗ Cactos para Jardín