PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cacto-ornamental

InglêsInglês

ornamental cactus(noun)
Exemplos de uso
"This ornamental cactus is perfect for a sunny windowsill."→ "Este cacto ornamental é perfeito para um parapeito de janela ensolarado."
"This ornamental cactus is perfect for decorating the living room."→ "Este cacto-ornamental é perfeito para decorar a sala de estar."(Nota de registo sobre plantas de interior.)↗ Cacto ornamental para interiores
"The garden displays an impressive variety of ornamental cacti."→ "O jardim exibe uma variedade impressionante de cactos-ornamentais."(Descrição de um jardim botânico.)↗ Jardim com cactos

Palavras facilmente confundidas

cactusdecorative plantsucculent

Notas: Refere-se especificamente a cactos cultivados por sua beleza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorative cactus·collector's cactus

decorative cactus: Termo genérico para cactos cultivados por sua beleza.collector's cactus: Refere-se a plantas cultivadas em vasos, incluindo cactos ornamentais.

Regência e colocações

grow ornamental cactus

It is easy to grow ornamental cactus at home.

Verbo 'grow' seguido do sintagma nominal 'ornamental cactus'.

admire ornamental cactus

Visitors came to admire the flowering ornamental cactus.

Verbo 'choose' seguido do sintagma nominal 'an ornamental cactus'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ornamental cactus' em inglês refere-se a cactos cultivados especificamente por suas características estéticas, como forma, cor, flores ou espinhos. É um termo comum em jardinagem e paisagismo para descrever plantas usadas para embelezar espaços, tanto internos quanto externos.

EspanholEspanhol

cactus ornamental(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cactus ornamental requiere poca agua."→ "O cacto ornamental requer pouca água."(Termo padrão para cactos cultivados para decoração.)
"Este cactus ornamental es perfecto para decorar el salón."→ "Este cacto-ornamental é perfeito para decorar a sala de estar."(Nota em português sobre plantas de interior.)↗ Cacto ornamental para interiores
"El jardín exhibe una impresionante variedad de cactus ornamentales."→ "O jardim exibe uma variedade impressionante de cactos-ornamentais."(Descrição de um jardim botânico.)↗ Jardim com cactos

Palavras facilmente confundidas

cactusplanta decorativasuculenta

Notas: Designa cactos cultivados com fins estéticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cactus decorativo·cactus de colección

cactus decorativo: Termo genérico para cactos cultivados por sua beleza.cactus de colección: Refere-se a plantas cultivadas em vasos, incluindo cactos ornamentais.

Regência e colocações

cultivar cactus ornamental

Es fácil cultivar cactus ornamental en casa.

Verbo 'cultivar' seguido do sintagma nominal 'cactus ornamental'.

admirar cactus ornamental

Los visitantes vinieron a admirar el cactus ornamental en flor.

Verbo 'admirar' seguido do sintagma nominal 'cactus ornamental'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cactus ornamental' em espanhol refere-se a cactos cultivados especificamente por suas características estéticas, como forma, cor, flores ou espinhos. É um termo comum em jardinagem e paisagismo para descrever plantas usadas para embelezar espaços, tanto internos quanto externos.

cacto-ornamental

EN: ornamental cactus · ES: cactus ornamental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de cacto ornamental
EN
↗ Ornamental cactus definition
ES
↗ Definición de cactus ornamental