Palavras
Traduzir de:

cáctus

InglêsInglês

cactus(noun)

Flexões

cacticactuses
Exemplos de uso
"The desert landscape is dotted with cacti."→ "A paisagem desértica é pontilhada de cactos."
"The saguaro cactus is an iconic symbol of the Arizona desert."→ "O cacto saguaro é um símbolo icônico do deserto do Arizona."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Cacto Saguaro
"I planted a small cactus in a pot on my balcony."→ "Plantei um pequeno cacto em um vaso na minha varanda."(Jardinagem doméstica.)↗ Cacto em Vaso

Palavras facilmente confundidas

cactisucculent

Notas: Plural latino 'cacti' é comum, mas 'cactuses' também é aceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cacti·succulent

cacti: Forma plural em inglês.succulent: Termo mais amplo para plantas que armazenam água; cactos são um tipo de suculenta.

Regência e colocações

a cactus

I bought a cactus to decorate the living room.

Uso com artigo indefinido em inglês.

the cactus

The cactus bloomed unexpectedly.

Uso com artigo definido em inglês.

Contexto cultural e nuances

O cacto é uma planta frequentemente associada a regiões áridas, como desertos, e é conhecida por sua capacidade de sobreviver em condições de pouca água e calor intenso. Sua aparência, muitas vezes com espinhos proeminentes, pode evocar uma sensação de resistência e autodefesa. Em algumas culturas, o cacto também pode simbolizar resiliência e a beleza encontrada em ambientes hostis.

EspanholEspanhol

cactus(noun)

Flexões

cactos
Exemplos de uso
"El cactus es una planta resistente a la sequía."→ "O cacto é uma planta resistente à seca."(Termo amplamente utilizado.)
"El cactus saguaro es un símbolo icónico del desierto de Arizona."→ "O cacto saguaro é um símbolo icônico do deserto do Arizona."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Cacto Saguaro
"Planté un pequeño cactus en una maceta en mi balcón."→ "Plantei um pequeno cacto em um vaso na minha varanda."(Jardinagem doméstica.)↗ Cacto em Vaso

Palavras facilmente confundidas

cactosuculenta

Notas: O plural em espanhol é 'cactos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cactos·suculenta

cactos: Forma plural em inglês.suculenta: Termo mais amplo para plantas que armazenam água; cactos são um tipo de suculenta.

Regência e colocações

un cactus

Compré un cactus para decorar la sala.

Uso com artigo indefinido em espanhol.

el cactus

El cactus floreció inesperadamente.

Uso com artigo definido em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O cacto é uma planta frequentemente associada a regiões áridas, como desertos, e é conhecida por sua capacidade de sobreviver em condições de pouca água e calor intenso. Sua aparência, muitas vezes com espinhos proeminentes, pode evocar uma sensação de resistência e autodefesa. Em algumas culturas, o cacto também pode simbolizar resiliência e a beleza encontrada em ambientes hostis.

cáctus

EN: cactus · ES: cactus

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cacto - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Cacto - Dicionário Michaelis