O que significa "cadeia-de-montanhas" em inglês e espanhol?

"cadeia-de-montanhas" significa "mountain range" em inglês e "cordillera" em espanhol.

Como usar "cadeia-de-montanhas" em uma frase?

Sequência de montanhas interligadas ou próximas umas das outras.

cadeia-de-montanhas

Inglês

mountain range(noun)

Flexões

mountain ranges

Exemplos de uso

"The Himalayas form a vast mountain range in Asia."→ "Os Himalaias formam uma vasta cadeia-de-montanhas na Ásia."

"The Sierra Nevada is a major mountain range in California."→ "Os Himalaias são uma cadeia-de-montanhas maciça que separa as planícies do subcontinente indiano do Planalto Tibetano."(Geografia)↗ Himalaia - Wikipédia

"Volcanic activity can create a new mountain range over time."→ "Muitos países são definidos ou limitados por uma cadeia-de-montanhas."(Geopolítica)↗ Países e cadeias de montanhas

Palavras facilmente confundidas

mountain chainridgemountain system

Notas: Mountain range é a tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mountain chain·ridge

mountain chain: Termo mais comum e direto em português do Brasil.ridge: Sinônimo, frequentemente usado para grandes sistemas montanhosos.

Antônimos

plain·valley

Regência e colocações

a mountain range

The Ural Mountains form a natural boundary between Europe and Asia.

Colocação padrão.

extend across a mountain range

The expedition will extend across the entire mountain range.

Usado em contextos geológicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mountain range' em inglês descreve uma série contínua de montanhas. Em português, 'cadeia-de-montanhas' é a tradução mais direta e comum, enquanto 'cordilheira' é frequentemente usada para sistemas montanhosos de grande escala, como os Andes. A escolha pode depender do contexto geográfico e da formalidade.

Espanhol

cordillera(noun)

Flexões

cordilleras

Exemplos de uso

"La cordillera de los Andes es la más larga del mundo."→ "A cordilheira dos Andes é a mais longa do mundo."(Termo amplamente utilizado para cadeias de montanhas, especialmente na América Latina.)

"La Cordillera de los Andes es la cadena montañosa más larga del mundo."→ "A Cordilheira dos Andes é a cadeia-de-montanhas mais longa do mundo."(Geografia)↗ Cordilheira dos Andes - Wikipédia

"La formación de una cordillera puede durar millones de años."→ "A formação de uma cordilheira pode durar milhões de anos."(Geologia)↗ Formação de cordilheiras

Palavras facilmente confundidas

sierracadena montañosamontañas

Notas: Cordillera é o termo mais comum e específico para uma longa cadeia de montanhas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sierra·cadena montañosa

sierra: Tradução direta e comum em português do Brasil.cadena montañosa: Conjunto de montanhas, geralmente menor ou com características específicas.

Antônimos

llanura·valle

Regência e colocações

una cordillera

Los Andes son una imponente cordillera que atraviesa Sudamérica.

Uso padrão em espanhol.

la formación de una cordillera

La formación de una cordillera es un proceso tectónico.

Contexto geológico.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cordillera' é frequentemente traduzido para o português como 'cadeia-de-montanhas' ou 'cordilheira'. Refere-se a um sistema extenso e contínuo de montanhas. Em contextos geográficos, é um termo fundamental.

cadeia-de-montanhas

EN: mountain range · ES: cordillera