PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cadeia-montanhosa

InglêsInglês

mountain range(substantivo)

Flexões

mountain ranges
Exemplos de uso
"The Himalayas form a vast mountain range in Asia."→ "Os Himalaias formam uma vasta cadeia-montanhosa na Ásia."
"The Andes Mountains form the longest continental mountain range in the world."→ "A Cordilheira dos Andes forma a mais longa cadeia de montanhas continental do mundo."(Descrição geográfica de grandes formações terrestres.)↗ Andes - Wikipédia
"Volcanic activity can create a mountain range over millions of years."→ "A atividade vulcânica pode criar uma cadeia de montanhas ao longo de milhões de anos."(Geological processes and landform creation.)↗ Geological formation processes

Palavras facilmente confundidas

mountain chainmountain systemridgemountain

Notas: Mountain range é o termo mais comum e abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mountain chain·cordillera·mountain system

mountain chain: Termo padrão e mais comum para uma série de montanhas conectadas.cordillera: Similar a 'mountain range', frequentemente usado de forma intercambiável.mountain system: A group of related mountain ranges.

Antônimos

plain·valley·plateau

Regência e colocações

mountain range of

The mountain range of the Himalayas is famous for its high peaks.

Indica posse ou localização.

form a mountain range

Tectonic activity can form a mountain range.

Descreve o processo de criação.

extend across a mountain range

The forest extends across the entire mountain range.

Describes spatial extent.

Contexto cultural e nuances

A tradução mais direta e comum para 'cadeia-montanhosa' em inglês é 'mountain range'. Este termo é usado para descrever uma série de montanhas interligadas, geralmente formadas por processos geológicos semelhantes. O contexto geográfico e geológico é o mais frequente.

EspanholEspanhol

cordillera(substantivo feminino)

Flexões

cordilleras
Exemplos de uso
"La cordillera de los Andes atraviesa varios países sudamericanos."→ "A cordilheira dos Andes atravessa vários países sul-americanos."(Termo geográfico padrão.)
"Los Andes forman la cordillera más larga del mundo."→ "Os Andes formam a mais longa cordilheira do mundo."(Descrição geográfica de grandes formações terrestres.)↗ Andes - Wikipedia, la enciclopedia libre
"La actividad tectónica puede crear una cordillera a lo largo de millones de años."→ "A atividade tectônica pode criar uma cordilheira ao longo de milhões de anos."(Procesos geológicos y formación de relieves.)↗ Procesos de formación geológica

Palavras facilmente confundidas

cadena montañosasierramontaña

Notas: Cordillera é o termo mais utilizado para grandes sistemas montanhosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cadena montañosa·sierra

cadena montañosa: Termo mais comum e técnico para uma longa cadeia de montanhas.sierra: Sinônimo de cordilheira, às vezes usado de forma mais geral.

Antônimos

llanura·valle

Regência e colocações

cordillera de

La cordillera de los Andes es la más larga del mundo.

Indica posse ou localização.

formar una cordillera

La colisión de placas tectónicas forma una cordillera.

Descreve o processo de criação.

atravesar una cordillera

Es difícil atravesar esa cordillera sin equipo especializado.

Describe la acción de cruzar.

Contexto cultural e nuances

A tradução mais comum em português para 'cordillera' é 'cordilheira' ou 'cadeia-montanhosa'. O termo 'cordilheira' é frequentemente usado para descrever longas e contínuas cadeias de montanhas, como os Andes. O contexto geográfico e geológico é o mais habitual.

cadeia-montanhosa

EN: mountain range · ES: cordillera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cadeia-montanhosa - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ cadeia-montanhosa | Infopédia
EN
↗ Mountain range Definition & Meaning
EN
↗ MOUNTAIN RANGE | English meaning
ES
↗ cordillera | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cordillera - Wikipedia, la enciclopedia libre