PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caducifólio

InglêsInglês

deciduous(adjective)
Exemplos de uso
"Deciduous trees shed their leaves in autumn."→ "Árvores caducifólias perdem suas folhas no outono."
"The oak is a typical deciduous tree of Europe."→ "O carvalho é uma árvore caducifólia típica da Europa."(Descrição botânica de espécies arbóreas.)↗ Caducifólio - Wikipédia
"The forest presents a stunning deciduous landscape in autumn."→ "A floresta apresenta uma paisagem caducifólia deslumbrante no outono."(Description of natural scenery.)↗ Description of autumn landscape

Palavras facilmente confundidas

deciduousevergreenpersistentseasonal

Notas: O oposto de 'evergreen' (sempreverde).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deciduous·leaf-shedding

deciduous: Termo técnico em português para plantas que perdem folhas.leaf-shedding: Termo mais comum no Brasil para árvores que perdem folhas.

Antônimos

evergreen·persistent

Regência e colocações

deciduous tree

Maple is a deciduous tree.

Combinação comum em botânica.

deciduous forest

The deciduous forest changes color in autumn.

Descreve o tipo de ecossistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deciduous' em inglês refere-se a árvores e plantas que perdem suas folhas anualmente. É um conceito fundamental em botânica e ecologia, contrastando com 'evergreen' (perene). A perda de folhas é uma adaptação a climas com estações definidas, seja frio ou seca, permitindo à planta conservar energia e água. A paisagem de outono em muitas regiões temperadas é dominada pela mudança de cor das folhas das árvores decíduas.

EspanholEspanhol

caduco(adjective)
Exemplos de uso
"Los árboles caducos pierden sus hojas en otoño."→ "As árvores caducas perdem suas folhas no outono."(Termo botânico.)
"El roble es un árbol caduco típico de Europa."→ "O carvalho é uma árvore caducifólia típica da Europa."(Descrição botânica de espécies arbóreas.)↗ Caduco - Diccionario de la lengua española
"El bosque presenta un impresionante paisaje caduco en otoño."→ "A floresta apresenta uma paisagem caducifólia deslumbrante no outono."(Descripción de paisajes naturales.)↗ Descripción de paisaje otoñal

Palavras facilmente confundidas

caducadeciduoefímero

Notas: Relacionado a plantas que perdem folhas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caduco·deciduo

caduco: Termo técnico em português para plantas que perdem folhas.deciduo: Termo mais comum no Brasil para árvores que perdem folhas.

Antônimos

perenne·siempreverde

Regência e colocações

árbol caduco

El arce es un árbol caduco.

Combinação comum em botânica.

bosque caduco

El bosque caduco se tiñe de colores en otoño.

Descreve o tipo de ecossistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caduco' em espanhol descreve plantas que perdem suas folhas sazonalmente. É um termo botânico importante, contrastando com 'perenne' ou 'siempreverde'. Essa característica é uma adaptação a climas com invernos rigorosos ou secas prolongadas, influenciando a ecologia e a paisagem. O outono é particularmente notável em regiões com árvores caducas devido à vibrante mudança de cor das folhas.

caducifólio

EN: deciduous · ES: caduco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caducifólio - Dicio
PT-BRENES
↗ Caducifólio - Infopédia
EN
↗ Deciduous - Cambridge Dictionary
ES
↗ Hoja caduca - Wikipedia