O que significa "cafeicultura" em inglês e espanhol?

"cafeicultura" significa "coffee cultivation" em inglês e "caficultura" em espanhol.

Como usar "cafeicultura" em uma frase?

Conjunto de atividades relacionadas ao cultivo do café, incluindo plantio, colheita, processamento e comercialização.

cafeicultura

Inglês

coffee cultivation(noun phrase)

Exemplos de uso

"Brazilian coffee cultivation is a major contributor to the economy."→ "A cafeicultura brasileira é um grande contribuinte para a economia."

"Brazilian coffee cultivation is globally recognized for its quality and volume of production."(Descrição geral da atividade no Brasil.)↗ Embrapa Café - Apresentação

"New technologies are being implemented to optimize sustainable coffee cultivation."(Foco em práticas modernas e ambientais.)↗ Cafeicultura Sustentável

Palavras facilmente confundidas

coffee growingcoffee farmingcoffee production

Notas: Coffee cultivation é a tradução mais abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coffee growing·coffee farming

coffee growing: Termo mais direto e descritivo.coffee farming: Refere-se mais especificamente ao local físico do cultivo.

Regência e colocações

coffee cultivation

Coffee cultivation requires investment and technical knowledge.

Geralmente usada com artigo definido.

engage in coffee cultivation

Many families have been engaged in coffee cultivation for generations.

Indica o envolvimento com a atividade.

Contexto cultural e nuances

A cafeicultura é um pilar econômico e cultural em diversas regiões do Brasil, especialmente em Minas Gerais, São Paulo e Espírito Santo. A palavra abrange todo o ciclo produtivo, desde o plantio até a comercialização, e está intrinsecamente ligada à história e identidade de muitas comunidades.

Espanhol

caficultura(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La caficultura en Colombia es reconocida mundialmente."→ "A cafeicultura na Colômbia é reconhecida mundialmente."(Termo técnico comum e similar ao português.)

"La caficultura brasileña es reconocida mundialmente por su calidad y volumen de producción."→ "Brazilian coffee cultivation is globally recognized for its quality and volume of production."(Descrição geral da atividade no Brasil.)↗ Embrapa Café - Apresentação

"Se están implementando nuevas tecnologías para optimizar la caficultura sostenible."→ "New technologies are being implemented to optimize sustainable coffee cultivation."(Foco em práticas modernas e ambientais.)↗ Cafeicultura Sustentável