O que significa "cainhar" em inglês e espanhol?

"cainhar" significa "walks" em inglês e "camina" em espanhol.

Como usar "cainhar" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cainhar'.

cainhar

Inglês

walks(verbo)

Flexões

walkwalkingwalked

Exemplos de uso

"He walks down the street aimlessly."→ "Ele cainha pela rua sem rumo."

"He walks in the morning to exercise."→ "Ele cainha pela manhã para se exercitar."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Walks

"The child walks with difficulty, learning to walk."→ "A criança cainha com dificuldade, aprendendo a andar."(Describes the locomotion movement.)↗ Walks

Palavras facilmente confundidas

talksworksstalks

Notas: Tradução direta para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambles·strides

ambles: Caminha de forma lenta e relaxada, sem pressa.strides: Caminha com passos longos e decididos.

Antônimos

runs·stands

Regência e colocações

walks through

He walks through the park every day.

Indica o lugar que se atravessa enquanto caminha.

walks on

She walks on the beach at sunset.

Especifica a superfície sobre a qual se caminha.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'walks' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to walk'. Denota a ação de se mover a um ritmo regular, levantando e pousando cada pé em sequência, sem nunca ter ambos os pés fora do chão ao mesmo tempo. É um modo fundamental de locomoção humana e é frequentemente usado em contextos que vão desde o exercício diário até a descrição de viagens.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewalks

Passadowalked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

camina(verbo)

Flexões

caminarcaminandocaminó

Exemplos de uso

"Él camina por la calle sin rumbo."→ "Ele cainha pela rua sem rumo."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Él camina por el parque."→ "Ele cainha pelo parque."(Nota de registo em espanhol, traduzida para português.)↗ Camina

"La niña camina con dificultad."→ "A criança cainha com dificuldade."(Describe el movimiento de locomoción.)↗ Camina

Palavras facilmente confundidas

caminacaminacamina

Notas: Tradução direta para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anda·pasea

anda: Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'andar'.pasea: Camina de manera ociosa o recreativa.

Antônimos

corre·se detiene

Regência e colocações

camina por

Él camina por el sendero.

Indica el lugar que se atraviesa al caminar.

camina hacia

Ella camina hacia la meta.

Indica la dirección del movimiento.

Contexto cultural e nuances

El verbo español 'camina' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'caminar'. Se refiere a la acción de desplazarse de un lugar a otro dando pasos. Es un término muy común y generalizado en el mundo hispanohablante para describir la locomoción a pie, abarcando desde un paseo tranquilo hasta un desplazamiento necesario.