O que significa "caipirosca" em inglês e espanhol?

"caipirosca" significa "caipirinha" em inglês e "caipiriña" em espanhol.

Como usar "caipirosca" em uma frase?

Coquetel feito com cachaça, açúcar, gelo e frutas.

caipirosca

Inglês

caipirinha(noun)

Exemplos de uso

"Let's have a caipirinha to celebrate."→ "Vamos tomar uma caipirinha para comemorar."

"The caipirinha is the most famous cocktail from Brazil."(Informação geral sobre a bebida.)↗ Caipirinha - Wikipédia

"He ordered a very cold lime caipirinha."(Pedido em um bar.)↗ Pedido em Bar

Palavras facilmente confundidas

caipiroscadaiquirimojito

Notas: While 'caipiroska' specifically refers to the vodka version, 'caipirinha' is the more internationally recognized term and often used for the cachaça-based drink.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Brazilian cocktail·lime and cachaça drink

Brazilian cocktail: Descrição baseada na origem.lime and cachaça drink: Descrição focada nos ingredientes principais.

Regência e colocações

make a caipirinha

Do you know how to make a good caipirinha?

Verbo 'fazer' com o nome da bebida.

order a caipirinha

I'll order a caipirinha to start.

Verbo 'pedir' no contexto de solicitar a bebida.

caipirinha with [fruit]

I tried the tangerine caipirinha and loved it.

Indicação da fruta utilizada.

Contexto cultural e nuances

A caipirinha é considerada o coquetel nacional do Brasil, feito tradicionalmente com cachaça, açúcar, gelo e limão. Sua popularidade transcendeu fronteiras, sendo apreciada em todo o mundo. Existem inúmeras variações, utilizando outras frutas como morango, maracujá, kiwi, ou até mesmo substituindo a cachaça por vodka (resultando na caipirosca) ou rum. A forma de preparo envolve macerar o limão com o açúcar e depois adicionar a cachaça e o gelo, misturando bem. É uma bebida refrescante, ideal para climas quentes e celebrações.

Espanhol

caipiriña(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Vamos tomar una caipiriña de fresa."→ "Vamos tomar uma caipirinha de morango."(Similar to English, 'caipiriña' is the common term, though 'caipiroska' might be used for the vodka version.)