PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cairás

InglêsInglês

you will fall(verb phrase)

Flexões

fall (present)fell (past)fallen (past participle)
Exemplos de uso
"If you don't hold on, you will fall."→ "Se não se segurar, cairás."
"If you don't hold on, you will fall."→ "Se você não se segurar, cairás."(Situação hipotética de risco.)↗ You will fall
"Without proper support, the structure will fall."→ "Sem o devido suporte, a estrutura cairá."(Describing the potential collapse of an object.)↗ Will fall

Palavras facilmente confundidas

you would fallyou fellyou are falling

Notas: A tradução direta de 'cairás' é 'you will fall'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will tumble·will collapse·will drop

will tumble: Semelhante a 'will fall', muitas vezes implica uma descida menos controlada.will collapse: Sugere um colapso mais súbito e completo.will drop: Can mean to fall vertically, often due to gravity.

Antônimos

will rise·will ascend·will stand

Regência e colocações

fall into disgrace

He will fall into disgrace if he continues with these attitudes.

Significa perder o favor ou o respeito.

fall to the ground

Your plans will fall to the ground if there is no support.

Significa fracassar ou não se concretizar.

fall short

The results will fall short of expectations.

Means to fail to reach a desired level or standard.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you will fall' corresponde à segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo em inglês. Ao contrário do português, o inglês não conjuga o verbo de forma diferente para 'you' formal ou informal no futuro. A frase é direta e de uso comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto fall
PresenteI fall, you fall, he/she/it falls, we fall, you fall, they fall
PassadoI fell, you fell, he/she/it fell, we fell, you fell, they fell
Particípiofallen
Gerúndiofalling

EspanholEspanhol

caerás(verbo)

Flexões

caer (infinitivo)caí (pretérito perfeito)caído (particípio)
Exemplos de uso
"Si no te agarras, caerás."→ "Se não se segurar, cairás."(Indica a ação futura de cair para a segunda pessoa do singular (tú).)
"Si no te agarras, caerás."→ "Se você não se segurar, cairás."(Situação hipotética de risco.)↗ Caerás
"Sin el apoyo adecuado, la estructura caerá."→ "Sem o devido suporte, a estrutura cairá."(Describing the potential collapse of an object.)↗ Will fall

Palavras facilmente confundidas

caeríascaeráncaeríamos

Notas: É a conjugação direta do verbo 'caer' no futuro simples para 'tú'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

te tumbarás·te derrumbarás·te desplomarás

te tumbarás: Sinônimo direto, indica movimento de queda.te derrumbarás: Sugere uma queda mais abrupta ou violenta.te desplomarás: Implica un colapso repentino, especialmente de estructuras.

Antônimos

subirás·te alzarás·permanecerás de pie

Regência e colocações

caer en desgracia

Él caerá en desgracia si continúa con esas actitudes.

Significa perder o favor ou o respeito.

caer en saco roto

Sus planes caerán en saco roto si no hay apoyo.

Significa fracassar ou não ter efeito.

caerse de maduro

Él se dará cuenta del error cuando se caiga de maduro.

Expresión idiomática que significa darse cuenta de algo tardíamente.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'caerás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'caer'. É uma conjugação formal e comum em espanhol, usada quando se emprega o pronome 'tú'. No Brasil, a forma correspondente mais comum seria 'você vai cair', mas 'cairás' é perfeitamente compreensível.

Conjugação verbal

Presenteyo caigo, tú caes, él/ella/usted cae, nosotros/nosotras caemos, vosotros/vosotras caéis, ellos/ellas/ustedes caen
Pretéritoyo caí, tú caíste, él/ella/usted cayó, nosotros/nosotras caímos, vosotros/vosotras caísteis, ellos/ellas/ustedes cayeron
Particípiocaído
cairás

EN: you will fall · ES: caerás

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cair - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo cair
EN
↗ Fall Conjugation
ES
↗ Caer - Diccionario de la lengua española