Palavras
Traduzir de:

cairei

InglêsInglês

will fall(verb phrase)

Flexões

fallfellfallen
Exemplos de uso
"If I don't hold on, I will fall."→ "Se eu não me segurar, cairei."
"I will fall if I don't hold on."→ "Eu cairei se não me segurar."(Situação hipotética de risco.)Exemplo de uso futuro do verbo 'to fall'
"The old building will fall if it is not renovated soon."→ "O prédio antigo cairei se não for reformado logo."(Previsão de desabamento.)Previsão de queda

Palavras facilmente confundidas

shall fallwould fallfell

Notas: Tradução direta para a primeira pessoa do singular do futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will collapse·will tumble

will collapse: Usado para estruturas que caem de forma abrupta.will tumble: Usado para objetos que caem de lado.

Antônimos

will rise·will get up

Regência e colocações

fall from

I will fall from the top of the stairs.

Indica a origem da queda.

fall into

I will fall into disgrace if I don't behave.

Indica o estado ou consequência da queda (sentido figurado).

fall upon

The ceiling will fall upon us.

Indica o que sofre a ação da queda.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will fall' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo em português ('cairei'). Em inglês, 'will' é o modal mais comum para formar o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente. O verbo 'fall' pode ser usado em contextos literais (queda física) ou figurados (declínio, sucumbir).

Conjugação verbal

Infinitivoto fall
Presentefall / falls
Passadofell
Particípiofallen
Gerúndiofalling

EspanholEspanhol

caeré(verbo)

Flexões

caercaícaído
Exemplos de uso
"Si no me agarro, caeré."→ "Se eu não me segurar, cairei."(Indica a ação futura de cair.)
"Si no me agarro, caeré."→ "Eu cairei se não me segurar."(Situação hipotética de risco.)Exemplo de uso futuro do verbo 'caer'
"El edificio antiguo caeré si no se reforma pronto."→ "O prédio antigo cairei se não for reformado logo."(Previsão de desabamento.)Previsão de queda

Palavras facilmente confundidas

caerécorreréquerré

Notas: Conjugação direta do verbo 'caer' na primeira pessoa do singular do futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me derrumbaré·me tumbaré

me derrumbaré: Usado para estruturas que caem de forma abrupta.me tumbaré: Usado para objetos que caem de lado.

Antônimos

subiré·me levantaré

Regência e colocações

caer de

Caeré de lo alto de la escalera.

Indica a origem da queda.

caer en

Caeré en desgracia si no me porto bien.

Indica o estado ou consequência da queda (sentido figurado).

caer sobre

El techo caerá sobre nosotros.

Indica o que sofre a ação da queda.

Contexto cultural e nuances

A forma 'caeré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'caer' em espanhol. Corresponde a 'cairei' em português. O uso do futuro simples em espanhol é semelhante ao português, indicando uma ação futura. O verbo 'caer' abrange significados literais e figurados, assim como em português e inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo caeré, tú caerás, él/ella/usted caerá, nosotros/nosotras caeremos, vosotros/vosotras caeréis, ellos/ellas/ustedes caerán
Pretéritoyo caí, tú caíste, él/ella/usted cayó, nosotros/nosotras caímos, vosotros/vosotras caísteis, ellos/ellas/ustedes cayeron
Particípiocaído
cairei

EN: will fall · ES: caeré

PalavrasConectando idiomas e culturas