PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caísse

InglêsInglês

fell(verb (past subjunctive))

Flexões

if I fellif he/she/it fell
Exemplos de uso
"If the price fell, I would buy more."→ "Se o preço caísse, eu compraria mais."
"If I fell, would you help me?"→ "Se eu caísse, você me ajudaria?"(Situação hipotética no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em inglês
"He fell silent."→ "Ele ficou em silêncio."(Expressando uma mudança de estado.)↗ Verbo 'fall' em inglês

Palavras facilmente confundidas

fellfeltfilled

Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em português é frequentemente traduzido pelo past subjunctive em inglês, que usa a mesma forma do simple past para a maioria dos verbos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dropped·collapsed

dropped: Forma do passado simples do verbo 'cair'.collapsed: Usado para quedas de estruturas ou de pessoas de forma abrupta.

Antônimos

rose

Regência e colocações

fall down

The ladder fell down.

Indica uma queda para baixo.

fall into

She fell into a trap.

Indica entrar em um estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fell' é o passado simples do verbo 'to fall' (cair). Em inglês, o passado simples é frequentemente usado para descrever ações concluídas no passado, incluindo situações que em português exigiriam o subjuntivo. Por exemplo, 'If I fell...' é a tradução comum para 'Se eu caísse...'. O verbo 'fall' também possui múltiplos significados, como 'diminuir' (prices fell) ou 'tornar-se' (fell silent).

Conjugação verbal

Infinitivoto fall
Presentefall / falls
Passadofell
Particípiofallen
Gerúndiofalling

EspanholEspanhol

cayera(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

si yo cayerasi él/ella cayera
Exemplos de uso
"Si el precio cayera, compraría más."→ "Se o preço caísse, eu compraria mais."(Indica uma condição irreal ou hipotética.)
"Si yo cayera, ¿me ayudarías?"→ "Se eu caísse, você me ajudaria?"(Situação hipotética no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol
"Era importante que él no cayera en la trampa."→ "Era importante que ele não caísse na armadilha."(Expressando uma necessidade ou desejo passado.)↗ Verbos no subjuntivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cayeracayesecayera

Notas: Ambas as formas 'cayera' e 'cayese' são aceitas para o pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cayese·se rindiera

cayese: Forma verbal correspondente em português (pretérito imperfeito do subjuntivo).se rindiera: Usado em contextos onde 'cair' significa render-se ou ser vencido.

Antônimos

subiera

Regência e colocações

caer en

Si el precio cayera, lo compraría.

Indica a situação ou estado em que algo cai.

caer sobre

Esperaba que la desgracia no cayera sobre ellos.

Indica que algo cai em cima de outra coisa ou pessoa.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, como 'cayera', é usado para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou ações irreais no passado. É frequentemente empregado em orações condicionais (introduzidas por 'si') e em cláusulas subordinadas que expressam emoção, vontade ou incerteza. A forma 'cayera' é uma das duas conjugações possíveis para este tempo verbal (a outra é 'cayese').

Conjugação verbal

Presenteyo cayera/cayese, tú cayeras/cayereses, él/ella/usted cayera/cayese, nosotros/nosotras cayéramos/cayésemos, vosotros/vosotras cayerais/cayeseis, ellos/ellas/ustedes cayeran/cayeresen
Pretéritoyo caí, tú caíste, él/ella/usted cayó, nosotros/nosotras caímos, vosotros/vosotras caísteis, ellos/ellas/ustedes cayeron
Particípiocaído
caísse

EN: fell · ES: cayera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cair - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo cair
EN
↗ Fell Definition & Meaning
EN
↗ Fall | Cambridge English Dictionary
ES
↗ Caer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo caer