O que significa "caíssemos" em inglês e espanhol?

"caíssemos" significa "fell" em inglês e "cayéramos" em espanhol.

Como usar "caíssemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo cair, indicando uma ação hipotética ou irreal no passado.

caíssemos

Inglês

fell(verb)

Flexões

we fellif we fell

Exemplos de uso

"If we fell, we would get hurt."→ "Se caíssemos, nos machucaríamos."

"The old tree fell during the storm."→ "A velha árvore caiu durante a tempestade."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Exemplo de ação passada

"He fell asleep watching the movie."→ "Ele adormeceu assistindo ao filme."(Usado em expressões idiomáticas para descrever o início de um estado.)↗ Uso idiomático

Palavras facilmente confundidas

fallfallenfelt

Notas: Refers to the past subjunctive of 'to fall'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tumbled·dropped

tumbled: Caiu desajeitadamente, rolou.dropped: Caiu ou deixou cair algo de forma controlada ou acidental.

Antônimos

rose·climbed

Regência e colocações

fall down

The runner fell down on the track.

Indica uma queda para baixo.

fall into

The company fell into bankruptcy.

Usado para indicar um estado negativo ou uma situação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'fell' é o passado simples do verbo 'to fall'. Em português, a tradução mais comum é 'caiu' (terceira pessoa do singular) ou 'caímos' (primeira pessoa do plural), dependendo do sujeito. O verbo 'fall' em inglês tem uma vasta gama de significados, desde a queda física até a queda em desgraça, o declínio de preços, ou o início de um estado (como 'fell asleep').

Conjugação verbal

Infinitivoto fall

Presentefall / falls

Passadofell

Particípiofallen

Gerúndiofalling

Espanhol

cayéramos(verbo)

Flexões

nosotros cayéramos

Exemplos de uso

"Si cayéramos, nos lastimaríamos."→ "Se caíssemos, nos machucaríamos."(Pretérito imperfecto de subjuntivo.)

"Si nosotros cayéramos en desgracia, ¿qué haríamos?"→ "Se nós caíssemos em desgraça, o que faríamos?"(Expressa uma condição irreal ou hipotética no passado.)↗ Exemplo de uso hipotético

"Era importante que ellos no cayeran en la trampa."→ "Era importante que eles não caíssemos na armadilha."(Indica uma ação que deveria ou não ter ocorrido em um passado irreal.)↗ Uso em oração subordinada

Palavras facilmente confundidas

cayéramoscaeríamoscayésemos

Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'caer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sucumbiéramos·nos desplomáramos

sucumbiéramos: Perder a força ou a resistência; render-se.nos desplomáramos: Cair de grande altura; precipitar-se.

Antônimos

subiéramos·permaneciéramos

Regência e colocações

caer en

Si cayéramos en el error, necesitaríamos corregirlo.

Usado com substantivos que indicam um estado, situação ou erro.

caer de

Si cayéramos de una gran altura, sería peligroso.

Usado para indicar a origem ou o ponto de partida da queda.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cayéramos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'caer'. Em português, a tradução mais próxima é 'caíssemos'. É utilizada para expressar uma ação hipotética, irreal ou duvidosa no passado, frequentemente em orações condicionais ou subordinadas. O verbo 'caer' em si abrange desde a perda de equilíbrio físico até a queda em desgraça ou a ocorrência de um evento negativo.

Conjugação verbal

Presenteyo cayera / cayese, tú cayeras / cayeses, él/ella/usted cayera / cayese, nosotros/nosotras cayéramos / cayésemos, vosotros/vosotras cayerais / cayeseis, ellos/ellas/ustedes cayeran / cayesen

Pretéritoyo caí, tú caíste, él/ella/usted cayó, nosotros/nosotras caímos, vosotros/vosotras caísteis, ellos/ellas/ustedes cayeron

Particípiocaído

caíssemos

EN: fell · ES: cayéramos