PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caititu

InglêsInglês

peccary(noun)
Exemplos de uso
"The peccary is a wild pig native to the Americas."→ "O caititu é um porco selvagem nativo das Américas."
"The collared peccary is found from the southwestern United States to Argentina."→ "O pecari é um mamífero selvagem nativo das Américas."(Descrição zoológica geral.)↗ Peccary - Wikipedia
"Peccaries have a scent gland on their rump that emits a strong odor."→ "Os pecaris frequentemente viajam em bandos e buscam raízes e frutos."(Informações sobre comportamento e ecologia.)↗ Peccary - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

pigboarhog

Notas: Peccary refers to animals in the family Tayassuidae, which includes the caititu.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Javelina·Wild pig

Javelina: Nome popular no Brasil para algumas espécies de pecaris.Wild pig: Termo descritivo e genérico.

Regência e colocações

a peccary

A peccary darted across the road.

Uso com artigo indefinido.

peccaries

Peccaries are important seed dispersers in their habitats.

Uso com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'peccary' em inglês refere-se a mamíferos da família Tayassuidae, nativos das Américas. Em português, é comumente traduzido como 'pecari', 'caititu' ou 'porco-do-mato'. Embora compartilhem semelhanças com os porcos verdadeiros (Suidae), são gêneros distintos. A palavra inglesa 'peccary' é amplamente utilizada em contextos científicos e de conservação.

EspanholEspanhol

pecarí(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El pecarí es un mamífero de la familia Tayassuidae."→ "O caititu é um mamífero da família Tayassuidae."(Pecarí is the standard term.)
"El pecarí de collar (Pecari tajacu) es una de las tres especies de pecaríes."→ "O pecari é um mamífero selvagem nativo das Américas."(Descrição zoológica geral.)↗ Pecarí - Wikipedia
"Los pecaríes poseen una glándula odorífera en el lomo que les sirve para comunicarse."→ "Os pecaris frequentemente viajam em bandos e buscam raízes e frutos."(Informações sobre comportamento e ecologia.)↗ Pecarí - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cerdojabalítapir

Notas: Pecarí es el término más general y preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caititu·tajacú

caititu: Nome popular no Brasil para algumas espécies de pecaris.tajacú: Nome comum para algumas espécies de pecaris.

Regência e colocações

el pecarí

El pecarí es un animal omnívoro.

Uso com artigo definido.

los pecaríes

Los pecaríes son importantes para el ecosistema.

Uso com artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pecarí' em espanhol refere-se a mamíferos da família Tayassuidae, nativos das Américas. Em português, é comumente traduzido como 'pecari', 'caititu' ou 'tajacú'. Embora compartilhem semelhanças com os porcos verdadeiros (Suidae), são gêneros distintos. A palavra espanhola 'pecarí' é amplamente utilizada em contextos científicos e de conservação.

caititu

EN: peccary · ES: pecarí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caititu - Wikipedia
PT-BR
↗ Caititu - Definição e Sinônimos
EN
↗ Peccary - Wikipedia
EN
↗ Peccary - Merriam-Webster
ES
↗ Pecarí - Wikipedia
ES
↗ Pecarí - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Pecarí - National Geographic España