Palavras
Traduzir de:

caiuá

InglêsInglês

caiuá(noun)
Exemplos de uso
"The Caiuá people were indigenous inhabitants of southern Brazil."→ "O povo Caiuá eram habitantes indígenas do sul do Brasil."
"The Caiuá people are known for their rich cultural heritage."→ "The Caiuás were a subgroup of the Guarani people who inhabited southern Brazil."(Nota sobre a etnia e sua localização geográfica.)↗ Povo Caiuá
"The Caiuá region historically encompasses parts of Paraná and Mato Grosso do Sul."→ "The Dourados region, in Mato Grosso do Sul, is known as the land of the Caiuás."(Referência à área geográfica associada ao povo.)↗ Região Caiuá

Palavras facilmente confundidas

GuaraniTupiCaingang

Notas: Nome próprio de povo indígena e região. Não há tradução direta, usa-se o nome original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Guarani·Nhandeva

Guarani: Termo mais amplo que inclui os Caiuás.Nhandeva: Outro nome pelo qual os Caiuás também são conhecidos.

Regência e colocações

Caiuá people

The Caiuá people have a rich history.

Uso comum para se referir ao grupo étnico.

Caiuá region

We explored the Caiuá region in search of archaeological traces.

Refere-se à área geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Caiuá' refere-se a um grupo indígena do tronco linguístico Tupi-Guarani, historicamente localizado na região sul do Brasil, abrangendo partes do Paraná, Mato Grosso do Sul e São Paulo. Eles são frequentemente considerados um subgrupo dos Guarani. A cultura Caiuá é rica em tradições, mitos e uma forte conexão com a terra, refletindo a cosmovisão dos povos originários brasileiros.

EspanholEspanhol

caiuá(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pueblo Caiuá habitaba el sur de Brasil."→ "O povo Caiuá habitava o sul do Brasil."(Se refiere al grupo étnico.)
"Los Caiuá eran un subgrupo del pueblo Guaraní que habitaba el sur de Brasil."→ "The Caiuás were a subgroup of the Guarani people who inhabited southern Brazil."(Nota sobre a etnia e sua localização geográfica.)↗ Povo Caiuá
"La región de Dourados, en Mato Grosso do Sul, es conocida como la tierra de los Caiuá."→ "The Dourados region, in Mato Grosso do Sul, is known as the land of the Caiuás."(Referência à área geográfica associada ao povo.)↗ Região Caiuá

Palavras facilmente confundidas

guaranítupícaingang

Notas: Nombre propio de pueblo indígena y región. Se usa el nombre original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Guaraní·Nhandeva

Guaraní: Termo mais amplo que inclui os Caiuás.Nhandeva: Outro nome pelo qual os Caiuás também são conhecidos.

Regência e colocações

pueblo Caiuá

El pueblo Caiuá tiene una historia rica.

Uso comum para se referir ao grupo étnico.

región Caiuá

Exploramos la región Caiuá en busca de vestigios arqueológicos.

Refere-se à área geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Caiuá' refere-se a um grupo indígena do tronco linguístico Tupi-Guarani, historicamente localizado na região sul do Brasil, abrangendo partes do Paraná, Mato Grosso do Sul e São Paulo. Eles são frequentemente considerados um subgrupo dos Guarani. A cultura Caiuá é rica em tradições, mitos e uma forte conexão com a terra, refletindo a cosmovisão dos povos originários brasileiros.

caiuá

EN: caiuá · ES: caiuá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Caiuás - Wikipédia