Palavras
Traduzir de:

cajapió

InglêsInglês

wild cashew(substantivo)
Exemplos de uso
"The wild cashew tree produces small, sweet fruits."→ "A árvore de cajapió produz frutos pequenos e doces."
"The pulp of the wild cashew is sweet and slightly acidic, great for jams."(Descrição de características de frutas nativas.)↗ Frutas do Cerrado
"In the countryside, it's common to find the wild cashew tree, which yields the wild cashew fruit."(Referência à flora local e seus frutos.)↗ Árvores Nativas do Brasil

Palavras facilmente confundidas

cashewjungle cashewmaranon

Notas: Termo descritivo para a variedade silvestre ou regional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wild cashew·cashew fruit (wild)

wild cashew: Nome comum da árvore que produz o fruto.cashew fruit (wild): Descrição mais explícita do fruto.

Regência e colocações

the wild cashew

The wild cashew ripens on the tree.

Artigo definido masculino singular.

of the wild cashew

Jam made from the wild cashew is delicious.

Preposição 'de' + artigo definido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O cajapió é um fruto nativo do Brasil, especialmente encontrado no Cerrado. É conhecido por seu sabor agradável e por ser produzido por uma árvore de porte menor, frequentemente chamada de cajueiro-do-campo. Seu consumo é mais comum em regiões onde a planta é nativa, sendo menos conhecido em áreas urbanas ou fora do país.

EspanholEspanhol

marañón silvestre(substantivo)
Exemplos de uso
"El fruto del marañón silvestre es pequeño y dulce."→ "O fruto do cajapió é pequeno e doce."(Refere-se à árvore e ao fruto.)
"La pulpa del marañón silvestre es dulce y ligeramente ácida, ideal para mermeladas."→ "The pulp of the wild cashew is sweet and slightly acidic, great for jams."(Descrição de características de frutas nativas.)↗ Frutas do Cerrado
"En el campo, es común encontrar el árbol de marañón silvestre, que da el marañón silvestre."→ "In the countryside, it's common to find the wild cashew tree, which yields the wild cashew fruit."(Referência à flora local e seus frutos.)↗ Árvores Nativas do Brasil

Palavras facilmente confundidas

marañónanacardocajú

Notas: Termo descritivo para a variedade silvestre ou regional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marañón silvestre·marañón de monte

marañón silvestre: Nome comum da árvore que produz o fruto.marañón de monte: Descrição mais explícita do fruto.

Regência e colocações

el marañón silvestre

El marañón silvestre madura en el árbol.

Artigo definido masculino singular.

del marañón silvestre

La mermelada del marañón silvestre es deliciosa.

Preposição 'de' + artigo definido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O cajapió é um fruto nativo do Brasil, especialmente encontrado no Cerrado. É conhecido por seu sabor agradável e por ser produzido por uma árvore de porte menor, frequentemente chamada de cajueiro-do-campo. Seu consumo é mais comum em regiões onde a planta é nativa, sendo menos conhecido em áreas urbanas ou fora do país.

cajapió

EN: wild cashew · ES: marañón silvestre

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cajapió