O que significa "cajazeiras" em inglês e espanhol?

"cajazeiras" significa "hog plum" em inglês e "jobo" em espanhol.

Como usar "cajazeiras" em uma frase?

Árvore da família das anacardiáceas, nativa do Brasil, que produz um fruto comestível; ou o próprio fruto.

cajazeiras

Inglês

hog plum(substantivo)

Flexões

hog plums

Exemplos de uso

"The hog plum tree is common in tropical regions."→ "A árvore cajazeira é comum em regiões tropicais."

"The hog plum trees (Spondias lutea) are common in the Brazilian cerrado."→ "As árvores de cajazeira (Spondias lutea) são comuns no cerrado brasileiro."(Descrição botânica e ecológica.)↗ Árvores de cajazeira em ecossistemas brasileiros

"In the backyard, several hog plum trees provided shade and delicious fruit."→ "No quintal, várias árvores de cajazeira ofereciam sombra e frutos deliciosos."(Descrição de paisagem rural.)↗ Paisagens rurais com árvores de cajazeira

Palavras facilmente confundidas

june plumambarellajocote

Notas: Termo mais comum para a árvore e o fruto em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

June plum·Ambarella

June plum: Nome comum em português do Brasil para as árvores do gênero *Spondias*, especialmente *Spondias lutea*.Ambarella: Nome comum em espanhol para espécies do gênero *Spondias*, como *Spondias mombin*.

Regência e colocações

hog plum trees of [location]

The hog plum trees of the Amazon region yield particularly sweet fruit.

Indica a origem geográfica das árvores.

fruit of the hog plum

The juice of the hog plum fruit is very refreshing.

Refere-se ao fruto específico da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hog plum' em inglês refere-se a árvores do gênero *Spondias*, nativas das Américas. No Brasil, essas árvores são conhecidas como cajazeiras, e seus frutos como cajás. A fruta é apreciada por seu sabor agridoce e polpa suculenta. A planta tem relevância cultural e econômica em regiões tropicais.

Espanhol

jobo(substantivo)

Flexões

jobos

Exemplos de uso

"El árbol de jobo da frutos dulces."→ "A árvore cajazeira dá frutos doces."(Refere-se à árvore e, por vezes, ao fruto.)

"Los árboles de jobo (Spondias lutea) son comunes en el cerrado brasileño."→ "As árvores de cajazeira (Spondias lutea) são comuns no cerrado brasileiro."(Descrição botânica e ecológica.)↗ Árvores de cajazeira em ecossistemas brasileiros

"En el patio trasero, varios árboles de jobo ofrecían sombra y frutos deliciosos."→ "No quintal, várias árvores de cajazeira ofereciam sombra e frutos deliciosos."(Descrição de paisagem rural.)↗ Paisagens rurais com árvores de cajazeira

Palavras facilmente confundidas

cajácajazeiraciruela jobo

Notas: Termo comum em vários países da América Latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cajá·Cajazeira

Cajá: Nome comum em português do Brasil para as árvores do gênero *Spondias*, especialmente *Spondias lutea*.Cajazeira: Nome comum em algumas regiões, especialmente no Caribe e Sudeste Asiático, para espécies do gênero *Spondias*.

Regência e colocações

árboles de jobo de [local]

Los árboles de jobo de la región amazónica producen frutos particularmente dulces.

Indica a origem geográfica das árvores.

fruto del jobo

El jugo del fruto del jobo es muy refrescante.

Refere-se ao fruto específico da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'jobo' em espanhol refere-se a árvores do gênero *Spondias*, nativas das Américas. No Brasil, essas árvores são conhecidas como cajazeiras, e seus frutos como cajás. A fruta é apreciada por seu sabor agridoce e polpa suculenta. A planta tem relevância cultural e econômica em regiões tropicais.

cajazeiras

EN: hog plum · ES: jobo