PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cajuzinho

InglêsInglês

little cashew candy(substantivo)
Exemplos de uso
"We ate a delicious little cashew candy at the party."→ "Comemos um cajuzinho delicioso na festa."
"The little cashew candy is a typical sweet for June festivals."→ "O cajuzinho é um doce típico das festas juninas."(Descrição de doces tradicionais brasileiros.)↗ Doces Juninos
"She bought a small cashew candy to try."→ "Ela comprou um cajuzinho para experimentar."(Situação de compra de um doce.)↗ Comida Brasileira

Palavras facilmente confundidas

cashew cookiecashew brittlecashew fudge

Notas: Tradução descritiva para o doce. Não há um termo único equivalente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cashew confection·mini cashew sweet

cashew confection: Descrição mais literal do doce.mini cashew sweet: Refere-se à forma e ao tipo de doce.

Regência e colocações

make cashew candy

Let's make little cashew candies for the party.

Indica a preparação do doce.

eat cashew candy

I love to eat little cashew candies.

Indica o ato de consumir o doce.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cajuzinho' refere-se primariamente a um doce popular brasileiro, feito com castanha de caju, leite condensado e chocolate, moldado para se assemelhar à fruta caju. A terminação '-zinho' indica diminutivo, o que se aplica tanto ao tamanho do doce quanto à fruta caju em si, ou a qualquer objeto de tamanho reduzido. É um doce comum em festas e celebrações.

EspanholEspanhol

dulce de anacardo pequeño(substantivo)
Exemplos de uso
"Comimos un delicioso dulce de anacardo pequeño en la fiesta."→ "Comemos um cajuzinho delicioso na festa."(Refere-se ao doce específico.)
"El dulce de anacardo pequeño es un dulce típico de las fiestas de junio."→ "O cajuzinho é um doce típico das festas juninas."(Descrição de doces tradicionais brasileiros.)↗ Doces Juninos
"Ella compró un pequeño dulce de anacardo para probar."→ "Ela comprou um cajuzinho para experimentar."(Situação de compra de um doce.)↗ Comida Brasileira

Palavras facilmente confundidas

dulce de anacardocaramelo de anacardoturrón de anacardo

Notas: Tradução descritiva para o doce. Não há um termo único equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dulce de anacardo·bombón de anacardo

dulce de anacardo: Descrição mais literal do doce.bombón de anacardo: Refere-se à forma e ao tipo de doce.

Regência e colocações

hacer dulce de anacardo pequeño

Vamos hacer dulces de anacardo pequeños para la fiesta.

Indica a preparação do doce.

comer dulce de anacardo pequeño

Me encanta comer dulces de anacardo pequeños.

Indica o ato de consumir o doce.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cajuzinho' refere-se primariamente a um doce popular brasileiro, feito com castanha de caju, leite condensado e chocolate, moldado para se assemelhar à fruta caju. A terminação '-zinho' indica diminutivo, o que se aplica tanto ao tamanho do doce quanto à fruta caju em si, ou a qualquer objeto de tamanho reduzido. É um doce comum em festas e celebrações.

cajuzinho

EN: little cashew candy · ES: dulce de anacardo pequeño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cajuzinho Tradicional | Receitas Nestlé