Palavras
Traduzir de:

calabrês

InglêsInglês

Calabrian(adjective)

Flexões

Calabrian
Exemplos de uso
"He is of Calabrian origin."→ "Ele é de origem calabrêsa."
"Calabrian cuisine is known for its intense flavors and use of chili peppers."→ "A culinária calabrêsa é conhecida por seus sabores intensos e uso de pimenta."(Descrição de características regionais.)↗ Culinária da Calábria
"He is a Calabrian, proud of his roots."→ "Ele é um calabrês orgulhoso de suas raízes."(Identificação de origem.)↗ Pessoas da Calábria

Palavras facilmente confundidas

CalabashCaliphateCaliber

Notas: Usado para adjetivo e substantivo (referindo-se a pessoa).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Calabria·inhabitant of Calabria

native of Calabria: Refere-se à origem geográfica.inhabitant of Calabria: Refere-se à residência.

Regência e colocações

native of Calabria

He is a Calabrian immigrant.

Adjetivo qualificando a origem.

inhabitant of Calabria

The Calabrian community in São Paulo is very close-knit.

Substantivo referindo-se à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Calabrian' em inglês refere-se à região da Calábria, no sul da Itália. Pode ser usado tanto para descrever algo originário da região (como a culinária ou o vinho) quanto para se referir às pessoas que nasceram ou vivem lá. A cultura calabrêsa é rica e influenciada por séculos de história, incluindo passagens gregas, romanas, bizantinas e normandas, o que se reflete em sua língua, costumes e gastronomia.

EspanholEspanhol

calabrés(adjetivo)

Flexões

calabréscalabresa
Exemplos de uso
"El inmigrante calabrés trajo sus tradiciones."→ "O imigrante calabrês trouxe suas tradições."(Refere-se à origem geográfica.)
"La cocina calabresa es conocida por sus sabores intensos y el uso de pimientos picantes."→ "A culinária calabrêsa é conhecida por seus sabores intensos e uso de pimenta."(Descrição de características regionais.)↗ Culinária da Calábria
"Es un calabrés, orgulloso de sus raíces."→ "Ele é um calabrês orgulhoso de suas raízes."(Identificação de origem.)↗ Pessoas da Calábria

Palavras facilmente confundidas

calabazacalabozocalafate

Notas: Usado para adjetivo e substantivo (referindo-se a pessoa).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nativo de Calabria·habitante de Calabria

nativo de Calabria: Refere-se à origem geográfica.habitante de Calabria: Refere-se à residência.

Regência e colocações

nativo de Calabria

Es un inmigrante calabrés.

Adjetivo qualificando a origem.

habitante de Calabria

La comunidad calabresa en São Paulo es muy unida.

Substantivo referindo-se à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calabrés' em espanhol refere-se à região da Calábria, no sul da Itália. Pode ser usado tanto para descrever algo originário da região (como a culinária ou o vinho) quanto para se referir às pessoas que nasceram ou vivem lá. A cultura calabrêsa é rica e influenciada por séculos de história, incluindo passagens gregas, romanas, bizantinas e normandas, o que se reflete em sua língua, costumes e gastronomia.

calabrês

EN: Calabrian · ES: calabrés

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Calábria - Wikipédia
EN
↗ Calabria - Wikipedia