caládio
Inglês
Palavras facilmente confundidas
CalamusCalladiumColocasiaNotas: O nome científico é amplamente utilizado em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
indoor plant·tropical foliage plant
indoor plant: Usado para plantas cultivadas em ambientes fechados.tropical foliage plant: Enfatiza a origem e o valor ornamental das folhas.
Regência e colocações
grow Caladium
It is important to know how to grow Caladium to achieve the best colors.
O verbo 'grow' é comumente usado com nomes de plantas.
Caladium leaves
Caladium leaves are the main attraction of this plant.
A posse é indicada pela justaposição do nome da planta e 'leaves'.
Contexto cultural e nuances
O nome 'Caladium' deriva do grego 'kaladion', que significa 'vaso pequeno', possivelmente referindo-se ao formato de suas sementes ou tubérculos. Estas plantas são nativas das Américas, especialmente da América do Sul, e são valorizadas globalmente por sua folhagem espetacular, que varia em cores e padrões, indo do branco, rosa, vermelho ao verde, muitas vezes com veios contrastantes. São frequentemente usadas em jardins tropicais, como plantas de interior ou em arranjos florais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
CálamoColocasiaAlocasiaNotas: Termo comum e científico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
planta de sombra·planta de rizoma
planta de sombra: Refere-se à preferência da planta por locais com pouca luz solar direta.planta de rizoma: Indica o tipo de estrutura subterrânea que a planta possui.
Regência e colocações
plantar caladio
Se recomienda plantar caladio en primavera, cuando el riesgo de heladas ya ha pasado.
O verbo 'plantar' é seguido diretamente pelo nome da planta.
cuidar de caladio
Para mantener la belleza del caladio, es necesario cuidar del riego y la humedad.
A locução 'cuidar de' é usada para indicar a manutenção da planta.
Contexto cultural e nuances
O caládio é um gênero botânico que pertence à família Araceae, nativo das regiões tropicais das Américas. É mundialmente conhecido e cultivado por suas folhas grandes, em forma de coração ou lança, que exibem uma espetacular diversidade de cores e padrões, incluindo branco, rosa, vermelho e verde, muitas vezes com veios contrastantes. No Brasil, é cultivado tanto em jardins quanto como planta de interior, adaptando-se bem a climas quentes e úmidos.
EN: Caladium · ES: Caladio
Conectando idiomas e culturas