PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calcâneo

InglêsInglês

calcaneus(noun)

Flexões

calcanei
Exemplos de uso
"The calcaneus is the largest bone in the foot."→ "O calcâneo é o maior osso do pé."
"A fracture of the calcaneus is a common injury in high-energy accidents."→ "Fratura do calcâneo é uma lesão comum em acidentes de alta energia."(Registro médico em inglês.)↗ Calcaneus - Wikipedia
"Repetitive impact can cause pain in the calcaneus."→ "Impacto repetitivo pode causar dor no calcâneo."(Discussão sobre biomecânica em inglês.)↗ Pain in the calcaneus

Palavras facilmente confundidas

heel bonetalusos calcis

Notas: Termo técnico em anatomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heel bone·os calcis

heel bone: Termo popular em português para 'heel bone'.os calcis: Osso do tornozelo, vizinho ao calcâneo.

Regência e colocações

fracture of the calcaneus

The patient presented with a fracture of the calcaneus.

Termo médico padrão em inglês.

pain in the calcaneus

He experienced sharp pain in the calcaneus after landing.

Descrição de sintoma em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calcaneus' em inglês refere-se ao osso do calcanhar, correspondendo ao 'calcâneo' em português. É um termo técnico usado em anatomia, medicina e esportes. A compreensão de sua função é vital para diagnosticar e tratar lesões no pé e tornozelo.

EspanholEspanhol

calcáneo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El calcáneo es el hueso del talón."→ "O calcâneo é o osso do calcanhar."(Termo anatômico.)
"Una fractura del calcáneo es una lesión común en accidentes de alta energía."→ "Fratura do calcâneo é uma lesão comum em acidentes de alta energia."(Texto médico em espanhol.)↗ Calcáneo - Wikipedia
"El impacto repetitivo puede causar dolor en el calcáneo."→ "Impacto repetitivo pode causar dor no calcâneo."(Discussão sobre fisioterapia em espanhol.)↗ Dolor en el calcáneo

Palavras facilmente confundidas

talónastrágalohueso del pie

Notas: Termo técnico em anatomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hueso del talón·astrágalo

hueso del talón: Termo popular em português para 'hueso del talón'.astrágalo: Osso do tornozelo, vizinho ao calcâneo.

Regência e colocações

fractura del calcáneo

El diagnóstico fue una fractura del calcáneo.

Termo médico padrão em espanhol.

dolor en el calcáneo

Sufre de dolor crónico en el calcáneo.

Descrição de sintoma em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calcáneo' em espanhol é a designação anatômica para o osso do calcanhar, equivalente ao 'calcâneo' em português e 'calcaneus' em inglês. É fundamental em contextos médicos e esportivos para descrever lesões e condições relacionadas ao pé.

calcâneo

EN: calcaneus · ES: calcáneo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Calcâneo - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de calcâneo
EN
↗ Calcaneus - Wikipedia
EN
↗ Calcaneus | Merriam-Webster
ES
↗ Calcáneo - Wikipedia
ES
↗ Calcáneo | Diccionario de la lengua española