Palavras
Traduzir de:

calcado-infantil

InglêsInglês

children's footwear(noun)

Flexões

children's shoeskids' shoes
Exemplos de uso
"We need to buy some children's footwear for the summer."→ "Precisamos comprar calçado infantil para o verão."
"The store offers a wide range of children's footwear, from first steps to larger sizes."→ "A loja oferece uma vasta gama de calçado infantil, desde primeiros passos até tamanhos maiores."(Descrição de produtos em e-commerce.)↗ Calçado Infantil
"It is important to choose children's footwear that provides good support for foot development."→ "É importante escolher um calçado infantil que ofereça bom suporte para o desenvolvimento dos pés."(Conselho de especialistas em pediatria.)↗ Importância do Calçado Infantil

Palavras facilmente confundidas

kids' shoesbaby shoesyouth footwear

Notas: Pode ser mais específico como 'baby shoes' ou 'kids' sneakers'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kids' shoes·toddler shoes

kids' shoes: Termo mais genérico, mas amplamente compreendido.toddler shoes: Usado principalmente para bebês e primeiros anos, com conotação de delicadeza.

Antônimos

adult footwear

Regência e colocações

children's footwear for

We are looking for children's footwear for school.

Indica a finalidade do calçado.

children's footwear with

This is children's footwear with excellent ankle support.

Especifica uma característica ou qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'children's footwear' em inglês abrange uma variedade de calçados para diferentes faixas etárias infantis, com ênfase em características como flexibilidade, suporte e materiais respiráveis, essenciais para o desenvolvimento saudável dos pés.

EspanholEspanhol

calzado infantil(sustantivo masculino)

Flexões

zapatos infantilesbotas infantiles
Exemplos de uso
"La tienda tiene una gran selección de calzado infantil."→ "A loja tem uma grande seleção de calçado infantil."(Termo comum e direto.)
"La tienda ofrece una amplia gama de calzado infantil, desde primeros pasos hasta tallas más grandes."→ "A loja oferece uma vasta gama de calçado infantil, desde primeiros passos até tamanhos maiores."(Descrição de produtos em e-commerce.)↗ Calçado Infantil
"Es importante elegir calzado infantil que ofrezca buen soporte para el desarrollo de los pies."→ "É importante escolher um calçado infantil que ofereça bom suporte para o desenvolvimento dos pés."(Conselho de especialistas em pediatria.)↗ Importância do Calçado Infantil

Palavras facilmente confundidas

zapatos de niñocalzado para niñosbotitas para bebé

Notas: Pode ser especificado como 'zapatos para bebé' ou 'botas para niño'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zapatos para niños·calzado para bebés

zapatos para niños: Termo mais genérico, mas amplamente compreendido.calzado para bebés: Usado principalmente para bebês e primeiros anos, com conotação de delicadeza.

Antônimos

calzado de adulto

Regência e colocações

calzado infantil para

Buscamos calzado infantil para la escuela.

Indica a finalidade do calçado.

calzado infantil de

Este es calzado infantil de alta calidad.

Indica a qualidade ou tipo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calzado infantil' em espanhol refere-se especificamente a sapatos feitos para crianças, com foco em características que auxiliam no desenvolvimento saudável dos pés, como flexibilidade, suporte adequado e materiais respiráveis.

calcado-infantil

EN: children's footwear · ES: calzado infantil

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Calçado Infantil